niemiecko » francuski

linke(r, s) PRZYM. przyd.

1. linke(r, s):

linke(r, s)
gauche
linke(r, s) Straßenseite, Fahrbahn
de gauche

2. linke(r, s) (links befindlich):

linke(r, s) Eingang, Bild
de gauche

3. linke(r, s) (nach innen zeigend):

die linke Seite eines Kleidungsstücks, Stoffs
l'envers r.m.
auf der linken Seite
à l'endroit

4. linke(r, s) (verschränkt gestrickt):

linke(r, s) Masche
à l'envers

5. linke(r, s) POLIT.:

linke(r, s)
de gauche
linke(r, s) Flügel
gauche

Linke(r) RZ. r.ż. (r.m.) odm. wie przym.

link [lɪŋk] PRZYM. pot.

Link <-s, -s> RZ. r.m. INF.

Link
lien r.m.

Linke <-n, -n> RZ. r.ż.

1. Linke (Hand):

Linke
main r.ż. gauche

2. Linke BOKS:

Linke
gauche r.m.

zwroty:

zu seiner/ihrer Linken podn.
à sa gauche

Przykładowe zdania ze słowem linkes

linkes Aufschlagfeld
demi-court de service gauche

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Außerdem muss er feststellen, dass sein linkes Bein amputiert worden ist.
de.wikipedia.org
Die Wappenbeschreibung lautet: „Gespalten von Gold und Schwarz; vorne aus einem grünen Berg wachsend eine grüne Blume mit silberner Blüte, hinten ein linkes silbernes Freiviertel.
de.wikipedia.org
Sein linkes Bein hat er auf die unterste Stufe einer Steintreppe gestellt, um eine noch engere Umarmung zu ermöglichen.
de.wikipedia.org
Auf dem Bild drückt ein Krieger sein linkes Knie auf den Rücken eines Schafbocks und hält ihn mit dem rechten Bein in einem Klammergriff.
de.wikipedia.org
Die Chaostruppe versteht sich als linkes und sozialistisches Kollektiv.
de.wikipedia.org
Kennzeichen der Gangmitglieder sind ein linker Ohrring, ein hochgeschlagenes linkes Hosenbein sowie eine nach links gedrehte Baseballcap.
de.wikipedia.org
Das Selbstverständnis des Magazins war ein Linkes, die Berichterstattung verstand sich als kritisch und diskursiv aufgeschlossen.
de.wikipedia.org
Die Ich-Erzählerin nimmt abermals sein eigentümlich nervöses linkes Auge wahr.
de.wikipedia.org
In den Kampfhandlungen an der Front wurde er schwer verwundet und verlor sein linkes Bein und ein Auge.
de.wikipedia.org
Er hinkt leicht und benutzt einen Stock, da sein linkes Bein nach einem Anschlag etwas steif geworden ist.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "linkes" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne