Tłumaczenia dla hasła „linksläufig“ w niemiecko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » niemiecki)

linksläufig [-lɔǀªfɪç] PRZYM.

linksläufig Schrift

de droite à gauche

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie ist zumeist linksläufig (d. h. sie ist von rechts nach links zu lesen), jedoch gibt es auch rechtsläufige Inschriften.

de.wikipedia.org

Die altsüdarabische Schrift ist linksläufig, aber mit der arabischen Schrift nicht näher verwandt.

de.wikipedia.org

Die Schrift ist linksläufig, es wird also von rechts nach links geschrieben.

de.wikipedia.org

Der Text wurde in linksläufiger Hieroglyphenschrift und neo-mittelägyptischer Sprachstufe abgefasst.

de.wikipedia.org

Der Grenzfall einer reversibel arbeitenden Kraftwärmemaschine ist der linksläufige Carnotprozess.

de.wikipedia.org

Die hebräische Schrift ist linksläufig, sie wird in der primären Schreibrichtung von rechts nach links, sekundär von oben nach unten geschrieben und gelesen.

de.wikipedia.org

Die Inschrift ist linksläufig von unten nach oben zu lesen.

de.wikipedia.org

Die Seiten in Büchern werden so geblättert, dass bei linksläufigen Schriften von links nach rechts, bei rechtsläufigen von rechts nach links geblättert wird.

de.wikipedia.org

Der eingemeißelte Text besteht aus zwei Zeilen, die obere linksläufig, die untere rechtsläufig, die von einer Linie getrennt werden.

de.wikipedia.org

Zu erkennen sind noch eine linksläufige Zeile und am linken Rand darunter Spuren der nächsten Zeile.

de.wikipedia.org