Tłumaczenia dla hasła „mal-être“ w francusko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » francuski)

malêtreNO [malɛtʀ], mal-êtreOT RZ. r.m. sans plur

1. malêtre przest.:

malêtre

Unwohlsein r.n.

2. malêtre (malaise social):

malêtre

Unbehagen r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Son principal mal-être porte sur la perte de son fœtus à six mois de grossesse.

fr.wikipedia.org

Il cite notamment le manque de retour sur ses performances, et le fait d'être constamment changé de poste, comme raisons à ce mal-être.

fr.wikipedia.org

Ce yoga adopte un point de vue radicalement différent : nous sommes les créateurs de notre bien-être ou de notre mal-être.

fr.wikipedia.org

D'abord mutique, elle finit par révéler à sa psychothérapeute la raison de son mal-être.

fr.wikipedia.org

En août 2005, miné par son mal-être, il décide de se suicider.

fr.wikipedia.org

Pourtant, il ne faut surtout pas minimiser la douleur et le mal-être profond.

fr.wikipedia.org

Des facteurs émotionnels sont soupçonnés de pouvoir provoquer un mal-être.

fr.wikipedia.org

Elle lui fait part de son mal-être et lui exprime ses doutes.

fr.wikipedia.org

J'y ai vu des signes de mal-être, mais pas de preuve tangible et irréfutable de harcèlement.

fr.wikipedia.org

Nous demandons peu de chose, nous souhaitons seulement ce sans quoi il n'y a plus de vie, mais un bagne et un mal-être perpétuel.

fr.wikipedia.org