Tłumaczenia dla hasła „provokant“ w niemiecko » francuski słowniku

I . provokant [provoˈkant] podn. PRZYM.

provokant

provocant(e)

II . provokant [provoˈkant] podn. PRZYSŁ.

provokant

de manière provocante

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Hier war es möglich, aus der Reihe zu tanzen, individuell und provokant zu sein.

de.wikipedia.org

Ihre Werke kreisen bevorzugt in spielerisch-naiver wie provokant-kitschiger Weise um Themen wie Pietismus, Religion, Sexualität und Diskriminierung.

de.wikipedia.org

Im Schauraum der Galerie wird der Besucher mit Plakaten und Skulpturen konfrontiert, die sich in provokanter Weise mit der christlichen Glaubensidentität auseinandersetzen.

de.wikipedia.org

Ähnlich wie die Punk-Bands 1976 war die Gruppe zu provokant und eigenwillig, um ein Massenpublikum zu erreichen.

de.wikipedia.org

Ihre für die Landeskirchen provokante Theologie und ihr engagiertes Eintreten für soziale Gerechtigkeit sorgten auch in nichtkirchlichen Kreisen oft für Kontroversen.

de.wikipedia.org

Sie ist besonders für ihre lasziv-provokanten Frauendarstellungen bekannt.

de.wikipedia.org

Ihnen war deutlich vor Augen geführt worden, dass die Marineführung weder das provokante Auftreten noch die Misshandlungen abstellen wollte.

de.wikipedia.org

Mit seinem variantenreichen Spiel von detailgenau herausgearbeiteten Charakterstudien bis hin zu teilweise recht provokanten Soloeinlagen gehört er dort zu den Publikumslieblingen des Hauses.

de.wikipedia.org

Trotz gemischter Kritiken waren die Zuschauer neugierig auf die provokante Darstellerin.

de.wikipedia.org

Wegen ihres provokanten Bandnamens gestaltete sich die Suche besonders schwierig.

de.wikipedia.org