niemiecko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „schmeckt's“ w niemiecko » francuski słowniku (Przełącz na francusko » niemiecki)

I . schmecken [ˈʃmɛkən] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

3. schmecken pot. (gefallen, passen):

jdm nicht schmecken Kritik, Arbeit:
ne pas plaire à qn

II . schmecken [ˈʃmɛkən] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem schmeckt's

schmeckt's?
c'est bon ?
etw schmeckt
qc est bon(ne)
das schmeckt nach nichts
ça n'a aucun gout (goût)
das schmeckt gut, oder?
c'est bon, n'est-ce pas ?
das Gemüse schmeckt mir
je trouve que les légumes sont bons
das schmeckt nach mehr! pot.
ça a un petit gout (goût) de revenez-y ! pot.
das schmeckt einfach himmlisch!
c'est tout simplement divin !
das schmeckt gut
c'est bon
es schmeckt [ihr]
[elle trouve que] c'est bon
das schmeckt/riecht abscheulich!
ça a un gout (goût)/une odeur abominable !
schmeckt gut, was?
c'est bon, hein ? pot.
das schmeckt dir doch, nein?
tu trouves que c'est bon, hein ? pot.
das schmeckt gar nicht übel
ce n'est pas mauvais du tout
der Zimt schmeckt sehr stark heraus
le goût de la cannelle ressort beaucoup
dieser Käse/Apfel schmeckt besser als der andere
ce fromage est meilleur/cette pomme est meilleure que l'autre

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Dem Widder hingegen empfiehlt er, sich die Kräuter vorm Bau schmecken zu lassen.
de.wikipedia.org
Sein Fleisch schmeckt mild bis bitterlich und hat einen schwach mehligen Geruch.
de.wikipedia.org
Alte Exemplare mit nur spärlicher Milch schmecken oft nur noch schärflich.
de.wikipedia.org
Zudem können cynarinhaltige Lebensmittel bewirken, dass im Anschluss konsumierte Lebensmittel süßer schmecken.
de.wikipedia.org
Alle Vertreter dieser Untersektion sind verhältnismäßig groß, schmecken mild, haben gelbe bis wildlederbraune Lamellen, gelbes Sporenpulver und vielfältig gefärbte Hüte.
de.wikipedia.org
Die unreifen Samen verwendet man roh zum Knabbern; sie schmecken nussig.
de.wikipedia.org
Das Fleisch ist weich und weißlich oder wässrig grau und schmeckt mild.
de.wikipedia.org
Es schmeckt nach einer Weile mäßig scharf, der Geruch ist schwach.
de.wikipedia.org
Dann änderte sich Fanshawe und versuchte „das Leben zu schmecken“.
de.wikipedia.org
Er schmeckt brennend, da in ihm vermehrt Methanol und Acetaldehyd vorhanden sind.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne