Tłumaczenia dla hasła „suggestiv“ w niemiecko » francuski słowniku

I . suggestiv [zʊgɛsˈtiːf] podn. PRZYM.

suggestiv

suggestif(-ive) podn.

II . suggestiv [zʊgɛsˈtiːf] podn. PRZYSŁ.

suggestiv

d'une manière suggestive

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Intercourse ist wegen seiner Deitscherei-Lage sowie seines sexuell suggestiven Namens (Intercourse = Geschlechtsverkehr) ein beliebter Ort für Touristen.

de.wikipedia.org

Viele sind mit dem suggestiven Nachsatz versehen: „Kein Mensch will's glauben.

de.wikipedia.org

Durch Abstraktionen und eine suggestive Lichtregie blieb die Musik im Vordergrund.

de.wikipedia.org

Dem Drehbuch ist mit seiner suggestiven Wirkung seiner Bilder eine durchaus eigenständige Wiedergabe des Buchs gelungen.

de.wikipedia.org

Im besonderen Fokus der aussagepsychologischen Forschung steht die Beurteilung der Glaubwürdigkeit von Zeugenaussagen, der Zeugeneignung von Kindern sowie die Folgen suggestiver Befragungen.

de.wikipedia.org

In seinen Büchern und Vorträgen «verkleide» er seit Jahren unverändert «Thesen und Vermutungen» als suggestive Fragen, für die er Aufklärung fordere.

de.wikipedia.org

Eben deshalb wirkt die Ruhe so suggestiv: sie ist beherrschtes Temperament, diszipliniertes Feuer, nicht Apathie oder Kälte.

de.wikipedia.org

Der Filmdienst urteilt: „Der glänzend ausgearbeitete und suggestiv fotografierte Thriller streift das moralische Dilemma des Protagonisten eher am Rande.

de.wikipedia.org

Heutzutage folgen Mathematiker routinemäßig dieser Idee und finden es sehr suggestiv, die Terminologie der klassischen Geometrie nahezu überall weiterzuverwenden.

de.wikipedia.org

Auch wird der Behandlungsumfang bei übenden und suggestiven Interventionen festgelegt.

de.wikipedia.org