Tłumaczenia dla hasła „unzusammenhängend“ w niemiecko » francuski słowniku

unzusammenhängend PRZYM.

unzusammenhängend

incohérent(e)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Allgemeinen liegen aber nicht so einfache Verhältnisse vor, denn es gibt total unzusammenhängende, metrisierbare, separable Räume mit und es gibt normale Räume mit, und.

de.wikipedia.org

Der Versuch ein geordnetes Postwesen zu schaffen blieb in ihrem Umfang begrenzt und unzusammenhängend.

de.wikipedia.org

Außerdem können zielloses und unzusammenhängendes Verhalten oder eindeutige Denkstörungen auftreten.

de.wikipedia.org

Darunter ein alter Mann, der immer nur in unzusammenhängenden Wortgruppen redet.

de.wikipedia.org

Er wurde aus mehreren unzusammenhängenden älteren Texten des Autors zusammengefügt.

de.wikipedia.org

Der Gesang ist ein unzusammenhängendes, melodisches Gezwitscher in stetem Tempo.

de.wikipedia.org

Manche Befragte berichteten von dem Tod eines Elternteils und ihrer Beziehung zu ihm, brachen die Erzählung aber plötzlich ab und berichteten stattdessen von unzusammenhängenden Ereignissen.

de.wikipedia.org

Auf dem indischen Festland ist das Verbreitungsgebiet unzusammenhängend.

de.wikipedia.org

Wenn der Graph vor dem Entfernen des Knotens zusammenhängend war, ist er danach unzusammenhängend.

de.wikipedia.org

Kann ein zusammenhängender Graph nicht durch Zerschneiden einer Kante in zwei unzusammenhängende Graphen geteilt werden, so heißt er irreduzibel.

de.wikipedia.org