Tłumaczenia dla hasła „verantwortungsvolles“ w niemiecko » francuski słowniku

verantwortungsvoll PRZYM.

1. verantwortungsvoll:

verantwortungsvoll Aufgabe, Stellung

à responsabilité

2. verantwortungsvoll → verantwortungsbewusst

Zobacz też verantwortungsbewusst

I . verantwortungsbewusstNP PRZYM.

verantwortungsbewusst

conscient(e) de ses responsabilités

II . verantwortungsbewusstNP PRZYSŁ.

verantwortungsbewusst

en personne consciente de ses responsabilités

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Junge entpuppt sich im Laufe der Handlung als verantwortungsvolles Familienmitglied, das seine geistig benachteiligte Mutter in ihren alltäglichen Lebenslagen unterstützt.

de.wikipedia.org

Es handelte sich um ein verantwortungsvolles Amt und die Vergabe wurde als hoher königlicher Gunstbeweis betrachtet.

de.wikipedia.org

Voraussetzung ist ein verantwortungsvolles christlichen Leben, praktische Mitarbeit in der Gemeinde und die regelmäßige Teilnahme an der Eucharistiefeier.

de.wikipedia.org