Tłumaczenia dla hasła „verfahrensrechtlich“ w niemiecko » francuski słowniku

verfahrensrechtlich PRZYM. PR.

verfahrensrechtlich

relatif(-ive) au droit de la procédure

verfahrensrechtlich

procédural(e)

verfahrensrechtlich question

de procédure

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In verfahrensrechtlicher Hinsicht setzt das voraus, dass der Betroffene im Ausgangsverfahren eine Verzögerungsrüge erhoben hat.

de.wikipedia.org

2 ErbStG), führt dies zwar mangels länderübergreifender Feststellung nicht zu verfahrensrechtlichen Verwerfungen.

de.wikipedia.org

Fehler mit verfahrensrechtlichem Bezug, die zu einer Einstellung führen können und somit ebenfalls ein Prozesshindernis darstellen, unterliegen als Bestrafungsverbote den Voraussetzungen der Verfahrensrüge.

de.wikipedia.org

Dem liege kein verfahrensrechtliches, sondern ein inhaltliches Argument zugrunde.

de.wikipedia.org

Das Revisionsgericht prüft nur, ob das Urteil materiellrechtlich richtig ist und verfahrensrechtlich ordnungsgemäß zustande gekommen ist.

de.wikipedia.org

Nach Ansicht des Gerichts schließt die Wahlfeststellung keine materiell-rechtliche Strafbarkeitslücke, sondern ermöglicht ausschließlich die Bewältigung verfahrensrechtlicher Erkenntnislücken.

de.wikipedia.org

Er verfasste die Urteile in den Fällen Strahlungssteuerung und Mikroprozessor, mit denen verfahrensrechtliche Fragen zum Patentprozess geklärt wurden.

de.wikipedia.org

Verfahrensrechtlich ist gemäß VwGO eine Anhörung hinsichtlich der Verschlechterung in allen Fällen erforderlich.

de.wikipedia.org

In den weiteren Hauptstücken finden sich vorwiegend verfahrensrechtliche Bestimmungen sowie Normen über Kartellgericht und Kartellobergericht.

de.wikipedia.org

Es kommt § 85 ZPO daher grundsätzlich nur verfahrensrechtliche Bedeutung zu und keine materiell-rechtliche und auch eine analoge Anwendung sei grundsätzlich nicht möglich.

de.wikipedia.org