Tłumaczenia dla hasła „zweiwöchig“ w niemiecko » francuski słowniku

zweiwöchig [-vœçɪç] PRZYM.

zweiwöchig Dauer, Urlaub

de deux semaines

zweiwöchig Dauer, Urlaub

de quinze jours

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach einer zweiwöchigen Belagerung der Oase zogen sich die Angreifer zurück, ohne den Graben erfolgreich überwunden zu haben.

de.wikipedia.org

Den Arbeiterinnen wurde zusätzlich zum gesetzlichen Mutterschutz ein zweiwöchiger bezahlter Urlaub gewährt.

de.wikipedia.org

Die zweiwöchigen Tests umfassten wichtige vertraglich vereinbarte Leistungsnachweise, die erstmals mit einem bodengebundenen Raketenabwehrsystem durchgeführt wurden.

de.wikipedia.org

Soldaten werden eingesetzt, um durchzusetzen, dass sich alle Migranten an die vorgeschriebene zweiwöchige Quarantäne halten.

de.wikipedia.org

Die schriftliche – d. h. von der Unterschrift erfasste – Begründung muss einem Auszubildenden innerhalb der zweiwöchigen Kündigungserklärungsfrist zugehen.

de.wikipedia.org

Eine zweiwöchige Diät aus nur wenigen reizarmen Lebensmitteln kann dann zur Aufklärung führen.

de.wikipedia.org

Anstelle der bisherigen kurzen Patrouillen, bei denen die Boote anschließend immer zu ihren Heimathäfen zurückkehren, sollen die neuen Kreuzer ein- bis zweiwöchige Fahrten durchführen.

de.wikipedia.org

Im Alter von 20 Jahren erhielt er eine zweiwöchige Schutzsperre, nachdem er bei den französischen Meisterschaften 1997 bei einer Gesundheitskontrolle einen Hämatokritwert über 50 aufwies.

de.wikipedia.org

Zahlreichen Wirtschafts- und Berufsverbänden wurde eine zweiwöchige Möglichkeit zur Stellungnahme gegeben.

de.wikipedia.org

Ein Verstoß eines Fahrers soll mit einer zweiwöchigen Sperre belastet werden.

de.wikipedia.org