Tłumaczenia dla hasła „überlisten“ w niemiecko » grecki słowniku

überlisten VERB cz. przech.

überlisten

ξεγελώ, τη φέρνω σε

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Goldkopfnymphe ist besonders fängig beim Angeln auf Forellen und Äschen, aber auch Rotaugen, Barsche, Döbel und Barben lassen sich hin und wieder überlisten.

de.wikipedia.org

Mittels Suchmaschinen-Spamming versuchen manche Website-Betreiber, den Ranking-Algorithmus der Suchmaschinen zu überlisten, um eine bessere Platzierung für gewisse Suchanfragen zu bekommen.

de.wikipedia.org

Sie habe die Belagerer überlistet, in dem sie Frauenkleider aus den Burgfenstern hängen ließ.

de.wikipedia.org

Er wartet auf den Banditen und kann ihn überlisten.

de.wikipedia.org

Sie wird jedoch vom Paar überlistet, das schließlich zusammenfindet.

de.wikipedia.org

Dabei wäre der Tod, der auch spöttisch als „abdrahta Schlankl“ bezeichnet wird, leicht zu überlisten.

de.wikipedia.org

Dargestellt wird das Motiv des Weisen, der durch eine schöne Frau verführt, überlistet und bloßgestellt wird.

de.wikipedia.org

Die Leistung des Automaten wird erschlichen, indem der Täter den Kontrollmechanismus des Geräts überlistet.

de.wikipedia.org

Die Regierung versucht, den Fremden zu überlisten und nur eine nationale Tagung einzuberufen.

de.wikipedia.org

Da die letzte Flasche fehlt, muss er einen Hütchenspieler überlisten und nimmt sie an sich.

de.wikipedia.org