Tłumaczenia dla hasła „Aufbau“ w niemiecko » grecki słowniku

Aufbau <-(e)s, -ten> SUBST r.m.

1. Aufbau nur l.poj. (das Errichten):

Aufbau

κατασκευή r.ż.

Aufbau

στήσιμο r.n.

2. Aufbau nur l.poj. przen. (einer Organisation):

Aufbau

ανάπτυξη r.ż.

3. Aufbau nur l.poj. (das Wiederaufbauen):

Aufbau

ανοικοδόμηση r.ż.

4. Aufbau nur l.poj. (Gliederung):

Aufbau

δομή r.ż.

5. Aufbau (das Aufgesetzte):

Aufbau

κατασκευή r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Heute üblich sind staatliche Förderungen für den Aufbau von Biomasseheizwerken in der Höhe von bis zu 30 % der Investitionen.

de.wikipedia.org

Sie wurde speziell für den Schießsport entwickelt mit Schwerpunkt auf modularem Aufbau und günstigem Anschaffungspreis.

de.wikipedia.org

Einer enthielt einen kleinen Aufbau von Steinen auf der Hügelsohle.

de.wikipedia.org

Sofort begann der Aufbau verschiedener Schanzen auf der rechten Rheinseite.

de.wikipedia.org

Auf diesen Besprechungen kam es zu Vereinbarungen über ein anglo-deutsches Kohlenkartell sowie über den Aufbau weiterer Kartelle.

de.wikipedia.org

Es wurde auch mit dem Aufbau einer Spezialbibliothek begonnen, die bei Kriegsende etwa 35.000 Titel umfasste.

de.wikipedia.org

Sie war in der Nachkriegszeit entscheidend am Aufbau der Falken, der Gewerkschaftsjugend und der Jungsozialisten beteiligt.

de.wikipedia.org

In den 1960er Jahren wurde der klare Aufbau einer kulturellen Entwicklung in Frage gestellt und die archaische Periode als gleitender Übergang betrachtet.

de.wikipedia.org

Die Dichte wird auf 2,6 g/cm³ geschätzt, sofern die Annahme eines Aufbaus aus überwiegend aus silikatischem Gestein zutreffend ist.

de.wikipedia.org

Das neue Bundesliga-Team befindet sich noch im Aufbau.

de.wikipedia.org