Tłumaczenia dla hasła „Ausbund“ w niemiecko » grecki słowniku

Ausbund <-(e)s> SUBST r.m.

Ausbund l.poj. pej.:

Ausbund

κλασικό δείγμα r.n.

ein Ausbund an Frechheit

η προσωποποίηση της αυθάδειας

Przykładowe zdania ze słowem Ausbund

ein Ausbund an Frechheit

η προσωποποίηση της αυθάδειας

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie erscheint damit als Objekt des männlichen Blicks, als Ausbund männlicher Vorstellung von einer verführbaren Frau.

de.wikipedia.org

Ferner wird das Wort "Ausbund" als Synonym für "Inbegriff" beziehungsweise "Muster" oder "Prototyp" verwendet.

de.wikipedia.org

Auch innerhalb der reformatorischen Täuferbewegung entstanden eine Reihe neuer Kirchenlieder, die später im Ausbund abgedruckt wurden.

de.wikipedia.org

Auf dem Titelblatt dieser Ausgabe tauchte zum ersten Mal das Stichwort Ausbund auf: Ausbund.

de.wikipedia.org

Es fand im 17. Jahrhundert auch Eingang in das täuferische Liederbuch Ausbund.

de.wikipedia.org

Das Lied Ich hab ein schön neu Lied gemacht im Ausbund erinnert an sein Martyrium.

de.wikipedia.org

Dieser wurde „als Ausbund aller gefährlichen Neigungen unserer Nation (…) deren psychische Dekadenz sich eindeutig von seiner politischen Dekadenz herleitet“ diffamiert.

de.wikipedia.org

Während ihrer Haftzeit entstand der Ausbund, ein Gesangbuch, das noch heute in den Gottesdiensten der Amischen benutzt wird.

de.wikipedia.org

Ertrag reichlich, ein Ausbund, süß, reich an Geist und stark.

de.wikipedia.org

Beim Einschießen darf ein glatter Teigling seine Gare noch nicht vollständig erreicht haben, damit sich ein Ausbund bilden kann.

de.wikipedia.org