Tłumaczenia dla hasła „Ausbund“ w niemiecko » słoweński słowniku

Ausbund RZ. r.m.

Ausbund ohne pl a. iron.:

ein Ausbund an Klugheit sein

biti utelešenje modrosti

ein Ausbund an Klugheit sein

biti sinonim za modrost

Przykładowe zdania ze słowem Ausbund

ein Ausbund an Klugheit sein

biti utelešenje modrosti

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auch innerhalb der reformatorischen Täuferbewegung entstanden neue Kirchenlieder, die später unter anderem im Ausbund abgedruckt wurden.

de.wikipedia.org

Mit gezielten Maßnahmen vor dem Einschießen oder während des Backens können die Stellen vorgegeben werden, an denen der Ausbund entstehen soll.

de.wikipedia.org

Beim Einschießen darf ein glatter Teigling seine Gare noch nicht vollständig erreicht haben, damit sich ein Ausbund bilden kann.

de.wikipedia.org

Ferner wird das Wort "Ausbund" als Synonym für "Inbegriff" beziehungsweise "Muster" oder "Prototyp" verwendet.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zur schwäbischen Brezel ist der Bogen nicht eingeschnitten, sondern hat einen wilden Ausbund, die Arme sind dicker und setzen höher am Bogen an.

de.wikipedia.org

Das Lied Ich hab ein schön neu Lied gemacht im Ausbund erinnert an sein Martyrium.

de.wikipedia.org

Auf dem Titelblatt dieser Ausgabe tauchte zum ersten Mal das Stichwort Ausbund auf: Ausbund.

de.wikipedia.org

Dazu soll dieses Mädchen auch noch ein Ausbund von Tugend mit ausgezeichneten Zeugnissen sein.

de.wikipedia.org

Die erste amerikanische Ausgabe des Ausbunds erschien 1742.

de.wikipedia.org

Auch im Ausbund findet sich eine Zusammenfassung des Bekenntnisses.

de.wikipedia.org