Tłumaczenia dla hasła „Ausdauer“ w niemiecko » słoweński słowniku

Ausdauer RZ. r.ż.

Ausdauer (Beharrlichkeit)

vztrajnost r.ż.

Ausdauer (Zähigkeit)

vzdržljivost r.ż.

Ausdauer (körperlich)

kondicija r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Ausdauer

sie ist ihm an Ausdauer ebenbürtig

ravno tako vztrajna je kot on

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Begriffe Kondition und Ausdauer werden in der Umgangssprache oft synonym verwendet, bezeichnen in der Sportwissenschaft aber verschiedene Eigenschaften.

de.wikipedia.org

Weitere für die Ausdauer wesentliche Eigenschaften sind Trockenresistenz und Windfestigkeit.

de.wikipedia.org

Auch mangelte es ihm für diesen Fall an der Ausdauer für Aktionen, die eine größere Beharrlichkeit erforderten.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig absolvierte er ein Studium zum Diplom-Sportlehrer und promovierte anschließend über die Ausdauer von Jugendlichen.

de.wikipedia.org

Der Geduldsfaden ist die bildhafte Ausdrucksweise für die Ausdauer der Geduld.

de.wikipedia.org

Da es einer hohen Konzentration und Ausdauer bedarf, um eine echte Kettelnaht zu erzeugen, ist diese Naht nur selten zu finden.

de.wikipedia.org

Der Ich-Erzähler verachtet ihn für diese unmännlichen Eigenschaften, erkennt aber, dass er hinter diesen lächerlichen Zügen Mut und Ausdauer verbirgt.

de.wikipedia.org

Aber durch Fleiß und Ausdauer, durch Arbeit und solide Bedienung gelang es ihm, alle Hindernisse zu überwinden.

de.wikipedia.org

Seine Stärken sind seine Geschwindigkeit, seine Ausdauer und Laufstärke.

de.wikipedia.org

Sie müssen in einem extrem harten Auswahlverfahren ihre Ausdauer und ihre Ehrenhaftigkeit unter Beweis stellen.

de.wikipedia.org