Tłumaczenia dla hasła „vztrajna“ w niemiecko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » niemiecki)

sie ist ihm an Ausdauer ebenbürtig

ravno tako vztrajna je kot on

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Tako dokažeta, da je ljubezen vztrajna in da je življenje tisto, ki nima meja.

sl.wikipedia.org

Je vztrajna zagovornica večje participacije žensk v politiki in (človekovih) pravic ranljivih družbenih skupin.

sl.wikipedia.org

Grdinica predstavlja veliko zlobno pošast, katera je vztrajna in izkorišča svoj strašni videz za ustrahovanje ostalih kar ji tudi dobro uspeva.

sl.wikipedia.org

Nasprotovanja so bila tako vztrajna, da je odklanjanje teh verzov sčasoma postalo za pravovernega muslimana edino sprejemljivo stališče.

sl.wikipedia.org

Glavna književna oseba je predstavljena kot svojeglava, trmasta, vztrajna, a vendar vdana svojim lastnikom ter prijazna do ljudi.

sl.wikipedia.org

Za nekatere posameznike je prokrastinacija lahko stalna, vztrajna in posebno razdiralna za vsakdanje življenje.

sl.wikipedia.org

Razlogi so bili vztrajna korupcija v vladi, kljub večkratnim opozorilom in sporen načrt amnestije za tiste, ki so bili vpleteni v državni udar leta 2000.

sl.wikipedia.org

Pri bolnikih lahko pride čez nekaj časa do izzvenitve simptomov ali izboljšanja stanja, pri nekaterih pa je huda in obremenjujoča simptomatika lahko tudi zelo vztrajna.

sl.wikipedia.org

Njena specifika je ta, da je vztrajna in se le počasi spreminja.

sl.wikipedia.org

Tardivna diskinezija je lahko pri nekaterih ljudeh vztrajna in nepovratna.

sl.wikipedia.org