Tłumaczenia dla hasła „Betreibung“ w niemiecko » grecki słowniku

Betreibung <-, -en> SUBST r.ż.

1. Betreibung (das Vorantreiben):

Betreibung

επίσπευση r.ż.

Betreibung

προώθηση r.ż.

Betreibung PR.

άσκηση r.ż.

2. Betreibung (eines Geschäfts):

Betreibung

διεύθυνση r.ż. καταστήματος

3. Betreibung CH PR. s. Beitreibung

Zobacz też Beitreibung

Beitreibung <-, -en> SUBST r.ż. PR.

Beitreibung

είσπραξη r.ż.

Verzicht auf Beitreibung

παραίτηση από είσπραξη

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

1899 gab es Pläne für die Betreibung einer Buslinie.

de.wikipedia.org

Seine Söhne führten restliche Bauarbeiten aus und erbten die Rechte zur Betreibung des Kanals.

de.wikipedia.org

Der hohe Pensionspreis zwinge die Mädchen zu einer intensiven Betreibung ihres Gewerbes.

de.wikipedia.org

Das im Stil eines romantischen Schlösschens errichtete Pumpenhaus diente zur Betreibung der Springbrunnen im Schlosspark.

de.wikipedia.org

Es wird geraten, solche Schuldanerkennungen nicht zu unterschreiben und einen Rechtsvorschlag zu erheben, falls trotzdem eine Betreibung eingeleitet wird.

de.wikipedia.org

Zu den Aufgaben des Energieversorgers gehört die Bereitstellung von Elektroenergie sowie die Betreibung und Instandhaltung des Versorgungsnetzes.

de.wikipedia.org

Damit kann der Schuldner eine gegen ihn eingeleitete Betreibung vorübergehend stoppen.

de.wikipedia.org

Die Betreibung erfolgte einerseits vor der Rückstellungskommission und andererseits vor der Agrarbehörde und endete letztlich in einem Vergleich.

de.wikipedia.org

Eine Mahnung ist für die Einleitung einer Betreibung nicht notwendig.

de.wikipedia.org

1 SchKG grundsätzlich beim Gericht eingereicht, in dessen Bezirk die Betreibung erfolgt.

de.wikipedia.org