Tłumaczenia dla hasła „Einkommenssteuer“ w niemiecko » grecki słowniku

Einkommenssteuer <-, -n> SUBST r.ż.

Einkommenssteuer

φόρος r.m. εισοδήματος

Przykładowe zdania ze słowem Einkommenssteuer

zur Einkommenssteuer veranlagt sein

υποχρεούμαι να καταβάλλω φόρο εισοδήματος

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In nur wenigen Jahren wurde die Einkommenssteuer zur Haupteinnahmequelle des Bundes und übertraf deutlich die Zolleinnahmen.

de.wikipedia.org

Auch Einkommenssteuern und andere Steuern müssen an die Stadt, das County, den Bundesstaat und die Bundesregierung entrichtet werden.

de.wikipedia.org

Gemeinden und Provinziallandtage finanzieren ihre Tätigkeit vor allem durch die Erhebung direkter Einkommenssteuern.

de.wikipedia.org

Jedes Gebäude erzeugt regelmäßig eine Summe im Spiel, meistens "Einkommenssteuer" genannt.

de.wikipedia.org

Die Mehrausgaben durch gestiegene Beamtengehälter und durch die Schulreform zogen eine Reform der Einkommenssteuern nach sich.

de.wikipedia.org

An die Stelle der bisherigen Besteuerung trete eine progressive Einkommenssteuer.

de.wikipedia.org

Die Provisorische Regierung führte daher eine Kriegssteuer ein, die mit später zu zahlenden Einkommenssteuern verrechnet werden sollte.

de.wikipedia.org

Dies führt dazu, dass in den verwendeten Daten bereits umverteilende Effekte basierend auf der progressiven Einkommenssteuer und sozialer Transferleistungen zur Anwendung kamen.

de.wikipedia.org

Die Einkommenssteuern der rund 340.000 im Weinbau tätigen Arbeitnehmer sind dabei nicht berücksichtigt.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1995 kam es zu einer Steuerreform, in der eine progressivere Einkommenssteuer umgesetzt wurde.

de.wikipedia.org