Tłumaczenia dla hasła „Einkommenssteuer“ w niemiecko » słoweński słowniku

Einkommen(s)steuer RZ. r.ż.

Einkommenssteuer

davek r.m. od dohodka

Einkommenssteuer

dohodnina r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei einer Finanzierung über die Einkommenssteuer, und bei (logischerweise) steuerfreiem Grundeinkommen, wäre ein Steuersatz von 66 % der Einkommen erforderlich.

de.wikipedia.org

Der Katasto basierte auf dem gesamten Vermögen eines Bürgers, während das Estimo lediglich eine Form der Einkommenssteuer war.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1995 kam es zu einer Steuerreform, in der eine progressivere Einkommenssteuer umgesetzt wurde.

de.wikipedia.org

Auch Einkommenssteuern und andere Steuern müssen an die Stadt, das County, den Bundesstaat und die Bundesregierung entrichtet werden.

de.wikipedia.org

Aufgrund einer steigenden Zahl von sozialversicherungspflichtigen Erwerbstätigen und steigenden Löhnen steigen wichtige Steuereinnahmen wie die Einkommenssteuer und die Umsatzsteuer stetig.

de.wikipedia.org

An die Stelle der bisherigen Besteuerung trete eine progressive Einkommenssteuer.

de.wikipedia.org

Jedes Gebäude erzeugt regelmäßig eine Summe im Spiel, meistens "Einkommenssteuer" genannt.

de.wikipedia.org

Er führte die direkte Besteuerung durch eine moderne Einkommenssteuer ein, vollzog die Aufhebung aller Feudallasten und leitete die Zentralisierung des Armenwesens.

de.wikipedia.org

Die Mitarbeiter verzichten meist auf ein Gehalt und leben damit in freiwilliger Armut, um den Staat nicht durch Einkommenssteuern zu unterstützen.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich unterliegen alle wiederkehrenden und einmaligen Einkünfte der Einkommenssteuer.

de.wikipedia.org