Tłumaczenia dla hasła „Gemeindevorsteher“ w grecko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » grecki)

προεστός

Gemeindevorsteher r.m.

κοινοτάρχης

Gemeindevorsteher r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dem Gemeindevorsteher kam die Aufgabe zu, den geschuldeten Betrag rechtzeitig von den Gemeindemitgliedern einzutreiben.

de.wikipedia.org

Alljährig fand das sogenannte Abtessen statt, welches durch die neuen Amtsträger und Gemeindevorsteher der Gemeinde für den Abt samt Gefolge hier serviert wurde.

de.wikipedia.org

Der Gemeindevorsteher lässt die dummen Jungen noch einmal laufen – auch, weil sich Männer für die Arbeitsverweigerer eingesetzt hatten.

de.wikipedia.org

An der Spitze der Gemeindeverwaltung steht der Gemeindevorsteher.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit fungierte er von 1939 bis 1942, sowie erneut von 1945 bis 1948 als stellvertretender Gemeindevorsteher.

de.wikipedia.org

Er war 20 Jahre Gemeindevorsteher und Mitglied der Grund- und Gebäudesteuer-Einschätzungs-Kommission, sowie mehrerer Kreis-Kommissionen.

de.wikipedia.org

Der Bürgermeister hatte zwei Beigeordnete, drei Gemeindevorsteher und einen Sekretär zu seiner Seite.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1920 bis 1933 wirkte er als Gemeindevorsteher und engagierte sich von 1921 bis 1933 in landwirtschaftlichen Genossenschaften und Organisationen.

de.wikipedia.org

Von 1927 bis 1930 war er stellvertretender Gemeindevorsteher und von 1930 bis 1936 schliesslich Gemeindevorsteher von Triesen.

de.wikipedia.org

Bis 1945 wurden die Vorsteher einer kleinen Gemeinde üblicherweise als Ortsvorsteher oder Gemeindevorsteher bezeichnet, ab 1945 dann offiziell als Bürgermeister.

de.wikipedia.org