Tłumaczenia dla hasła „Kopfende“ w niemiecko » grecki słowniku

Kopfende <-s, -n> SUBST r.n.

Kopfende

κεφαλή r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Eine elegante Note verleiht eine indirekte Beleuchtung mittels Leuchtstofflampen über dem Kopfende des Bettes.

de.wikipedia.org

Darin befand sich ein 4,5 × 3,6 × 0,5 m großes Grab mit den Resten eines Holzsarges (Abmessungen: 3 m lang, 95 cm breit (am Kopfende)).

de.wikipedia.org

Die eine Hälfte lag am Kopfende eines Grabes und die andere an dessen Fußende.

de.wikipedia.org

Am Kopfende fanden sich die Reste einer Truhe mit Kosmetikutensilien.

de.wikipedia.org

Optional kann durch eine konische Erweiterung am Kopfende eine verbesserte Entgasung erreicht werden.

de.wikipedia.org

Dadurch steigt die Durchströmgeschwindigkeit der Luft; außerdem erhöht sich der Luftdruck am Kopfende des Instruments, also dort, wo der Klang entsteht.

de.wikipedia.org

Am Kopfende der Baracken befanden sich die Unterkünfte der Zenturionen.

de.wikipedia.org

Am Kopfende befinden sich eine Kopfstütze, Sprüche für das Jenseits und eine Liste von Opfergaben, mit denen der Tote rituell versorgt werden sollte.

de.wikipedia.org

Quer zu den Tischen steht am Kopfende der Halle auf einem erhöhten Podest der Lehrertisch mit dem Stuhl des Rektors in der Mitte.

de.wikipedia.org

Am südwestlichen Ende der Petermannketten im Wohlthatmassiv ragt er an der Ostseite des Kopfendes des Humboldtgrabens auf.

de.wikipedia.org