Tłumaczenia dla hasła „Korrekturlesen“ w grecko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » grecki)

διορθωτικά

Kosten l.mn. für das Korrekturlesen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Korrekturlesen von Druckvorlagen gab er bis zuletzt nicht aus der Hand, obwohl dies für den nahezu Erblindeten eine zusätzliche Belastung darstellte.

de.wikipedia.org

Diese Arbeit kann von reinem Korrekturlesen bis hin zu vollständigen Übersetzungen gehen.

de.wikipedia.org

Unter Korrekturlesen versteht man die Revision eines Textes auf etwaige Fehler.

de.wikipedia.org

Hauptsächlich werden beim Korrekturlesen die Rechtschreibung, Zeichensetzung und Grammatik korrigiert.

de.wikipedia.org

Die Bearbeitung eines Textes und das Korrekturlesen sind hier voneinander abgegrenzt.

de.wikipedia.org

Freiwillige helfen dem Projekt mit Informationen und beim Korrekturlesen.

de.wikipedia.org

Die ursprüngliche Funktion des Korrekturlesens wird heutzutage weitgehend durch Computerprogramme zur Grammatik- und Rechtschreibprüfung ersetzt.

de.wikipedia.org

Ein Korrekturlesen von mittels Spracherkennung diktierten Texten ist daher empfehlenswert, worauf der Hersteller in der Lizenzvereinbarung ausdrücklich hinweist.

de.wikipedia.org

Damit verbunden sind unter anderem die technischen Vorarbeiten und das Korrekturlesen der im Landesgesetzblatt zu veröffentlichenden Rechtsvorschriften.

de.wikipedia.org

Eine Hauptleistung wird dabei gar nicht sichtbar, nämlich „das entnervende und höchste Konzentration erfordernde ständige Korrekturlesen und die Ausarbeitung der umfangreichen Indices“.

de.wikipedia.org