Tłumaczenia dla hasła „Kräftigung“ w niemiecko » grecki słowniku

Kräftigung SUBST

Hasło od użytkownika

Kräftigung (des Körpers, der Muskulatur) r.ż.

ενδυνάμωση r.ż.

Kräftigung (der Gesundheit, des Wirtschaftswachstums) r.ż.

ενίσχυση r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Neben der Reposition, dem Einrenken des entsprechenden Gelenks ist eine Kräftigung der gelenkführenden Muskulatur u. a. mit Physiotherapie der erste Schritt einer Behandlung.

de.wikipedia.org

Eine effektive Atemtherapie soll zum Abbau atemhemmender Widerstände, Abbau von Fehlatembewegungsformen, zur Sekretlösung, zur Ventilationssteigerung, zur Kräftigung der Atemmuskulatur und zu einer allgemeinen Leistungssteigerung beitragen.

de.wikipedia.org

Mit 6 Jahren begann er zur Kräftigung seines Körpers mit dem Schwimmen.

de.wikipedia.org

Die Kniebeuge ist eine sportliche Übung zur Kräftigung der Muskulatur, insbesondere der Oberschenkelmuskulatur.

de.wikipedia.org

Er hatte bei seiner Verwaltung zunächst die innere Hebung und Kräftigung der Nation im Auge.

de.wikipedia.org

Überdies sind sie gesund zur Kräftigung des Zahnfleisches.

de.wikipedia.org

Gefördert wurden über fünfzig sozialdemokratische Vereine für verschiedenste Interessen, eingeschlossen Sportvereine zur Kräftigung des „Körpers für den Kampf der Arbeiterbewegung“.

de.wikipedia.org

An den dreiachsigen Flanken erfährt dieses System eine Kräftigung durch übergreifende Putzrahmen, und abschließende Quaderbänder.

de.wikipedia.org

Dieses System dient dazu, die Reisproduktion zu steigern, indem das Wachstum und die Kräftigung jeder einzelnen Reispflanze konsequent unterstützt wird.

de.wikipedia.org

Im letzteren Fall wird durch eine ständige, unbewusste Ausgleichsbewegung eine Kräftigung der Muskulatur erreicht.

de.wikipedia.org