Tłumaczenia dla hasła „Mörtel“ w niemiecko » grecki słowniku

Mörtel <-s, -> [ˈmœrtəl] SUBST r.m. mst l.poj.

Mörtel

κονίαμα r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der verwendete Mörtel beinhaltete Kalk, Wasser und Ochsenblut.

de.wikipedia.org

Dies war notwendig, da die passierenden Züge sonst das Abbinden des Mörtels erschwert hätten.

de.wikipedia.org

Weiters stieß man hier auf große Stapel von Dachziegeln, einem mit ausgehärteten Mörtel gefüllten Weidenkorb und lose Sandhaufen für Bauvorhaben.

de.wikipedia.org

Die Luftkammern sind an der Oberseite in der Regel geschlossen, damit der den Stein verbindende Mörtel nicht durchfällt.

de.wikipedia.org

An der Unterseite sind die Luftkammern offen, sodass der Mörtel beim Aufsetzen etwas in die Kammern eindringt und die Mauer horizontal stabilisiert.

de.wikipedia.org

Nach diesen Messergebnissen und Erlangung staatlicher Prüfungszeugnisse war der Siegeszug dieses Mörtels nicht mehr aufzuhalten.

de.wikipedia.org

Er besteht aus aufgeschichteten Sandsteinquadern ohne Mörtel, wie es für die Burgen des Oberrheins üblich war.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu den Römern verwendeten die Germanen zu dieser Zeit allerdings noch keinen Mörtel.

de.wikipedia.org

Die in Rot verputzten Wände aus Kalkstein sind über 60 cm dick und wurden mit Schlamm-Mörtel verbunden.

de.wikipedia.org

Die Wirksamkeit solcher Maßnahmen ist wissenschaftlich widerlegt: Wenn überhaupt ein Festigkeitszuwachs stattfindet, so ist dies auf eine Umlagerung von noch im Mörtel vorhandenem Calciumhydroxid zurückzuführen.

de.wikipedia.org