Tłumaczenia dla hasła „Malerin“ w niemiecko » grecki słowniku

Malerin <-, -nen> SUBST r.ż. (Künstlerin)

Malerin

ζωγράφος r.ż.

Maler <-s, -> SUBST r.m.

1. Maler (Künstler):

Maler

ζωγράφος r.m.

2. Maler (Handwerker):

Maler

μπογιατζής r.m.

Maler

ελαιοχρωματιστής r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auch der Vater war von den Zeichnungen seiner sechs- oder siebenjährigen Tochter begeistert und sagte ihr eine Zukunft als Malerin voraus.

de.wikipedia.org

Hier war sie um 1882 eine der ersten Malerinnen.

de.wikipedia.org

Später begann sie eine eigene Karriere als Malerin.

de.wikipedia.org

Arbeit als Malerin zahlreiche Bücher, einige mit eigenen Fotografien.

de.wikipedia.org

Die Zeichnungen in ihrem Mathematikheft deuteten schon früh auf ihren Weg, und sie wollte Malerin werden.

de.wikipedia.org

Neben ihren schauspielerischen Aktivitäten war sie auch als Schriftstellerin und Malerin tätig.

de.wikipedia.org

Zudem ist sie eine ausgezeichnete Malerin, die in ihrer Jugend Kunst studiert hat.

de.wikipedia.org

Auf den Inseln wohnen und arbeiten etwa 40 Malerinnen und Maler.

de.wikipedia.org

Als Vorlage hatte der Malerin eine Fotografie aus dem Jahre 1930 gedient.

de.wikipedia.org

So wurden auch ihre Bilder als „ungeeignet“ und für eine Malerin als „unweiblich“ bezeichnet.

de.wikipedia.org