Tłumaczenia dla hasła „Pflege“ w niemiecko » grecki słowniku

Pflege <-> [ˈpfleːgə] SUBST r.ż. l.poj.

1. Pflege (Krankenpflege):

Pflege

νοσηλεία r.ż.

Pflege

περίθαλψη r.ż.

2. Pflege (Umsorgung):

Pflege

περιποίηση r.ż.

3. Pflege (Obhut, Sorge):

Pflege

μέριμνα r.ż.

Pflege

φροντίδα r.ż.

4. Pflege (Kultivierung):

Pflege

καλλιέργεια r.ż.

I . pflegen [ˈpfleːgən] VERB cz. przech.

1. pflegen (einen Kranken):

pflegen

περιθάλπω

pflegen

περιποιούμαι

2. pflegen (sorglich behandeln, umsorgen):

pflegen

περιποιούμαι

3. pflegen (Beziehungen, Kunst):

pflegen

καλλιεργώ

einen Brauch pflegen

τηρώ ένα έθιμο

4. pflegen (instand halten):

pflegen

συντηρώ

II . pflegen [ˈpfleːgən] VERB cz. nieprzech. (gewöhnlich tun)

pflegen zu +inf

συνηθίζω να

ich pflege zeitig aufzustehen

συνηθίζω να σηκώνομαι νωρίς

III . pflegen [ˈpfleːgən] VERB cz. zwr.

pflegen sich pflegen:

sich pflegen

περιποιούμαι τον εαυτό μου

pflegen VERB

Hasło od użytkownika

ein Image pflegen

συντηρώ μια δημόσια εικόνα

Przykładowe zdania ze słowem Pflege

ich pflege zeitig aufzustehen

συνηθίζω να σηκώνομαι νωρίς

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Für Pflegerinnen gilt eine Tätigkeit in der beruflichen Pflege als Schwerarbeit im Sinne der Schwerarbeitsverordnung und der dazu ergangenen Berufsliste.

de.wikipedia.org

Es lebt fort in der Bewahrung ihres realistischen Interpretationsstils und der sorgsamen Pflege ihrer außergewöhnlichen Tanzgestaltung.

de.wikipedia.org

Hierzu gehörten auch die Hege des Wildes und die Pflege des Waldes.

de.wikipedia.org

2017 wurde die Holding Dr. Dr. Wagner Gesundheit & Pflege erworben.

de.wikipedia.org

Viele Zünfte führen Anlässe zur Pflege historischer Bräuche oder gesellige Veranstaltungen durch.

de.wikipedia.org

In den neubarocken Hochaltar (1932) ist die Pflege des Hl.

de.wikipedia.org

Die Ausdehnung der Ämter, einmal Pflege genannt, diesseits des Böhmerwalds fiel zumeist klein aus.

de.wikipedia.org

Zusätzlich dazu werden Ausbildungen zur Spezialisierung in der Pflege wie beispielsweise in der Intensivpflege und Weiterbildungen für Spezialbereiche wie Schlaganfallstationen oder Praxisanleitung angeboten.

de.wikipedia.org

Die sorgfältige Pflege des Repertoires und Uraufführungen neuer Werke gehören zu ihrem Programm.

de.wikipedia.org

Auch in der Pflege muss vor Einleitung entsprechender Pflegemaßnahmen (kurativ oder präventiv) ein Assessment durchgeführt werden.

de.wikipedia.org