Tłumaczenia dla hasła „Plakette“ w niemiecko » grecki słowniku

Plakette <-, -n> [plaˈkɛtə] SUBST r.ż.

1. Plakette (zum Anstecken):

Plakette

κονκάρδα r.ż.

2. Plakette SZT.:

Plakette

πλακέτα r.ż.

TÜV-Plakette <-, -n> SUBST r.ż. MOT.

TÜV-Plakette

πλακέτα του Συλλόγου Τεχνικού Ελέγχου

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Plakette geht in das Eigentum des Preisträgers über.

de.wikipedia.org

Seit jeher gelten bei der Gestaltung der Plakette immer die gleichen Vorschriften.

de.wikipedia.org

Auf dreien davon wird die Funktionsweise der drei unterschiedlichen Uhren erklärt und auf einer der Plaketten wird auf die Botschaft der Skulptur hingewiesen.

de.wikipedia.org

Die etwa rechteckige Plakette von 135 mm Länge und 90 mm Breite ist aus grauem Marmor gearbeitet.

de.wikipedia.org

Die Plakette mit Relieffigur ist ein einzigartiges Marmorartefakt der bronzezeitlichen Kykladenkultur.

de.wikipedia.org

Die Stromsparer-Plakette ist ein Gütesiegel für Elektrogeräte, die im Bereitschaftsbetrieb kaum Strom verbrauchen sowie einfach und vollständig ausschaltbar sind.

de.wikipedia.org

Die selbstklebende Plakette wurde auf der Innenseite der Windschutzscheibe angebracht.

de.wikipedia.org

Seit 2012 wird auch die Stensbeck-Plakette in Gold für das Lebenswerk eines Ausbilders verliehen.

de.wikipedia.org

Da ein Fahrzeug im ruhenden Verkehr keinen Fahrer hat, war die Rechtslage nicht eindeutig, um auch das Parken eines Fahrzeuges ohne Plakette ahnden zu können.

de.wikipedia.org

Die Profile der beiden Männer erscheinen in Form münzenähnlicher Plaketten, die an Lorbeer- und Eichenlaubzweigen aufgehängt sind.

de.wikipedia.org