Tłumaczenia dla hasła „Plakette“ w niemiecko » polski słowniku

Plakẹtte <‑, ‑n> [pla​ˈkɛtə] RZ. r.ż.

1. Plakette (Schildchen):

Plakette

plakietka r.ż.

2. Plakette (Gedenkplakette):

Plakette

tabliczka r.ż. pamiątkowa

TÜV-Plakette <‑, ‑n> RZ. r.ż.

TÜV-Plakette

naklejka na tablicy rejestracyjnej samochodu sygnalizująca, że pojazd przeszedł kontrolę techniczną

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Einige Tage später wurden es immer mehr Inschriften und sogar eine offiziell aussehende Plakette.

de.wikipedia.org

Die selbstklebende Plakette wurde auf der Innenseite der Windschutzscheibe angebracht.

de.wikipedia.org

1981 wurde er mit der Plakette der Gesellschaft für mittelrheinische Kirchengeschichte geehrt.

de.wikipedia.org

Auf dreien davon wird die Funktionsweise der drei unterschiedlichen Uhren erklärt und auf einer der Plaketten wird auf die Botschaft der Skulptur hingewiesen.

de.wikipedia.org

Die halbhohle Plakette ist nicht tragbar, aus Zink geprägt und versilbert.

de.wikipedia.org

Die Plakette war gemäß Beischrift ursprünglich an den Sandalen des Königs angebracht.

de.wikipedia.org

Seit 2012 wird auch die Stensbeck-Plakette in Gold für das Lebenswerk eines Ausbilders verliehen.

de.wikipedia.org

Um diese Plakette herum wurden dann in den folgenden Jahren die Namen und Embleme der deutschen Meister angebracht.

de.wikipedia.org

Die etwa rechteckige Plakette von 135 mm Länge und 90 mm Breite ist aus grauem Marmor gearbeitet.

de.wikipedia.org

Eine Plakette zeichnet den Punkt auf einem nahen Felsen auf dem Festland.

de.wikipedia.org