Tłumaczenia dla hasła „Ratenzahlung“ w niemiecko » grecki słowniku

Ratenzahlung <-, -en> SUBST r.ż.

1. Ratenzahlung (Zahlung in Raten):

Ratenzahlung

πληρωμή r.ż. με δόσεις

2. Ratenzahlung (Zahlung einer Rate):

Ratenzahlung

δόση r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Gôgen erhielten das Land aber nicht geschenkt, sondern mussten es bis 1873 durch fixe Ratenzahlung an den ehemaligen Feudalherren auslösen.

de.wikipedia.org

Der Barwert einer vorschüssigen Rente ist der Zeitwert am Tag der ersten Ratenzahlung.

de.wikipedia.org

Von staatlicher Seite wurde der Verkauf von Rundfunkempfängern massiv gefördert, u. a. über die Elektrizitätsversorgungsunternehmen mit der Möglichkeit einer Ratenzahlung.

de.wikipedia.org

Ferner werden von dort die Einhaltung von Fälligkeiten/Ratenzahlungen überwacht und ggf.

de.wikipedia.org

Dabei liefert der Unternehmer und gestattet dem Käufer eine Ratenzahlung.

de.wikipedia.org

Hierbei entspricht der Anzahl der Raten pro Jahr und ist dabei die sogenannte Anfangstilgung, die die Minderungsrate des Darlehens nach der ersten Ratenzahlung angibt.

de.wikipedia.org

Die Einstellung der Zwangsversteigerung kann das Gericht von Auflagen, beispielsweise einer angemessenen Ratenzahlung, abhängig machen.

de.wikipedia.org

Die gleiche Herleitung wie für die nachschüssige Ratenzahlung mit der Ersetzung statt liefert die Sparkassenformel für die vorschüssige Ratenzahlung.

de.wikipedia.org

Auch kann eine Kombination aus einer Bargeldzahlung und einem Kredit auf die Restschuld kostengünstiger sein als eine Ratenzahlung bei einem Nullzinsangebot.

de.wikipedia.org

Nach Abschluss des Kaufvertrages müssen bei der Ratenzahlung mindestens noch zwei Raten zu zahlen sein.

de.wikipedia.org