Tłumaczenia dla hasła „Ratenzahlung“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈRa·ten·zah·lung RZ. r.ż.

Ratenzahlung

termijnbetaling

Ratenzahlung

afbetaling [o. betaling] in termijnen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Ratenzahlungen wurden damals zusammen mit der Stromrechnung beglichen und nur regelmäßig zahlende Kunden wurden mit Elektrogeräten versorgt.

de.wikipedia.org

Der tatsächliche Zins und die tatsächliche jährliche Rate sind somit bei monatlicher Ratenzahlung höher als jene, die von der Bank ausgewiesen werden.

de.wikipedia.org

Hierbei entspricht der Anzahl der Raten pro Jahr und ist dabei die sogenannte Anfangstilgung, die die Minderungsrate des Darlehens nach der ersten Ratenzahlung angibt.

de.wikipedia.org

Hinsichtlich der maximalen Dauer der Ratenzahlung gibt es keinen einheitlichen Maßstab.

de.wikipedia.org

Ferner werden von dort die Einhaltung von Fälligkeiten/Ratenzahlungen überwacht und ggf.

de.wikipedia.org

Die Einstellung der Zwangsversteigerung kann das Gericht von Auflagen, beispielsweise einer angemessenen Ratenzahlung, abhängig machen.

de.wikipedia.org

Da diese Summe wegen der möglichen Ratenzahlung während der Bauzeit nicht in voller Höhe zur Verfügung stand, war der Baufonds 1843 erschöpft.

de.wikipedia.org

Die Gôgen erhielten das Land aber nicht geschenkt, sondern mussten es bis 1873 durch fixe Ratenzahlung an den ehemaligen Feudalherren auslösen.

de.wikipedia.org

Auch kann eine Kombination aus einer Bargeldzahlung und einem Kredit auf die Restschuld kostengünstiger sein als eine Ratenzahlung bei einem Nullzinsangebot.

de.wikipedia.org

Gemäß § 107 Gewerbeordnung ist es unzulässig, dass ein Arbeitgeber seinen Arbeitnehmern Waren gegen Ratenzahlung verkauft und die Raten dann vom Arbeitsentgelt abzieht.

de.wikipedia.org