Tłumaczenia dla hasła „Sendung“ w niemiecko » grecki słowniku

Sendung <-, -en> SUBST r.ż.

1. Sendung (Brief):

Sendung

επιστολή r.ż.

2. Sendung (Paketsendung, das Zusenden):

Sendung

αποστολή r.ż.

3. Sendung (das Senden):

Sendung TELEK., RADIO, TV

μετάδοση r.ż.

auf Sendung sein

εκπέμπω

4. Sendung TELEK.:

Sendung (Radiosendung) (TV-sendung) (das Aussenden)

εκπομπή r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Sendung

die Zuhörer unserer Sendung

το ακροατήριο της εκπομπής μας

auf Sendung sein

εκπέμπω

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Koordination und Planung der jeweiligen Sendung übernimmt in der Regel ein Chef vom Dienst.

de.wikipedia.org

Sendungen, die einen Sendeplatz in jenem Zeitraum erhalten, können mit den höchsten Einschaltquoten rechnen.

de.wikipedia.org

Bei der Sendung ging es um den Auftritt vor einem großen Publikum und es gab keinen Wettbewerb.

de.wikipedia.org

Später wurde bekannt, das alle Sendungen ohne Publikum stattfinden werden.

de.wikipedia.org

Die Sendung wird montags bis freitags ab 19:20 Uhr sowie samstags und sonntags ab 19:45 Uhr ausgestrahlt.

de.wikipedia.org

Der offizielle Titel der Sendung blieb jedoch jeweils unverändert.

de.wikipedia.org

Die Zielgruppe der Sendung ergab sich klar aus dem Titel.

de.wikipedia.org

Im Herbst 1984 wurde die Sendung auf 45 Minuten verlängert und lief nun am Sonntagvormittag.

de.wikipedia.org

Am Ende jeder Sendung verlässt dasjenige Paar, das am schlechtesten bewertet wurde, das Spiel.

de.wikipedia.org

Dadurch wird die gesehene Sendung als lustig empfunden, was die Seherbindung an das Programm erhöht, die Einschaltquote verbessert und die Zapping-Quote verkleinert.

de.wikipedia.org