Tłumaczenia dla hasła „Speis“ w niemiecko » grecki słowniku

Speis <-es> [ʃpaɪs] SUBST r.m.

Speis l.poj. reg. s. Mörtel

Zobacz też Mörtel

Mörtel <-s, -> [ˈmœrtəl] SUBST r.m. mst l.poj.

Mörtel

κονίαμα r.n.

speisen [ˈʃpaɪzən] VERB cz. przech.

1. speisen podn. (essen):

speisen

γευματίζω

2. speisen TECHNOL.:

speisen

τροφοδοτώ

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Östlich davon liegen die Gaststube mit Affenkasten, die Küche mit Speis.

de.wikipedia.org

Dabei werden die „siegreichen“ Männer von ihren Frauen mit Speis und Trank bewirtet.

de.wikipedia.org

Die Jungburschen, die geladen werden, heißen Sterzträger, weil sie früher für Speis und Trank zu sorgen hatten.

de.wikipedia.org

In den früheren Jahren fanden sich die angereisten und ortsansässigen Teilnehmer am Vorabend der Wettkämpfe zu einem Gemeinschaftsabend zusammen, mit viel Musik, Unterhaltung, Speis und Trank.

de.wikipedia.org

Das 9-achsige Gebäude wies im Keller eine Küche mit Anrichtraum und Speis, eine Waschküche und einen Eiskeller auf.

de.wikipedia.org

Ihm zu helfen, ihm das Obdach für eine Nacht zu bieten, auch Speis und Trank, gilt als allgemeine Christenpflicht.

de.wikipedia.org

Als entscheidend für ihr dortiges Befinden wurde die Art ihrer Beerdigung angesehen, da geglaubt wurde, dass es ihnen ohne Speis- und Trankopfer schlecht gehen würde und sie die Lebenden heimsuchen.

de.wikipedia.org

Ihm zu helfen, ihm das Obdach für eine Nacht zu bieten, auch Speis und Trank, galt als allgemeine Christenpflicht.

de.wikipedia.org

Außerdem sollte über den Ablauf beim Empfang von Gesandtschaften und deren Bewirtung mit Speis und Trank beraten werden.

de.wikipedia.org

Die Wirte der Kneipen ihrerseits versorgen die Gruppen mit Speis und Trank.

de.wikipedia.org