Tłumaczenia dla hasła „Unterhaltszahlung“ w niemiecko » grecki słowniku

Unterhaltszahlung <-, -en> SUBST r.ż.

Unterhaltszahlung

πληρωμή r.ż. διατροφής

Przykładowe zdania ze słowem Unterhaltszahlung

sie verklagte ihn auf Unterhaltszahlung

ήγειρε/άσκησε αγωγή διατροφής εναντίον του

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Möglichkeiten einer Sozialdisziplinierung sind vielfältig und reichen von Steuererhebungen bis zu Unterhaltszahlungen.

de.wikipedia.org

Sie wurde von einem anonymen Mäzen finanziert und untersucht Felder wie Trennungsgeschichte, Unterhaltszahlungen, Umgangshäufigkeiten, Gewalthandlungen, Gesundheit, soziale Lage, Arbeitslosigkeit oder Mitgliedschaft in Väterorganisationen.

de.wikipedia.org

Seitens der Diözesen und Ordensleitungen sollen Mütter außerdem im Ausgleich für Unterhaltszahlungen zum Verschweigen der Herkunft des Kindes verpflichtet worden sein.

de.wikipedia.org

Das heißt, es mussten seitens des Staates weder Vermögensbestandteile an Familienangehörige herausgegeben werden, noch musste sich der Freistaat zu künftigen Unterhaltszahlungen verpflichten.

de.wikipedia.org

Leistungsvoraussetzung ist, dass sie nach dem Subsidiaritätsprinzip kein Recht auf Unterhaltszahlung durch Verwandte haben.

de.wikipedia.org

In der Summe sind Unterhaltszahlungen, Schmerzensgeld, Behandlungs- und Beerdigungskosten enthalten.

de.wikipedia.org

Sie forderte sowohl Schadensersatz von ihrem Ehemann und Kago als auch Unterhaltszahlungen für ihre drei Kinder.

de.wikipedia.org

Sie erhielt darauf hin weiter kleine Beträge als Unterhaltszahlungen von ihm.

de.wikipedia.org

Anfang 1811 ließ er sich von seiner Frau scheiden und wurde zu Unterhaltszahlungen von 15 Forint monatlich verpflichtet.

de.wikipedia.org

Damit ist auch noch heute die Ausurteilung lebenslanger Unterhaltszahlungen ohne Gegenleistung möglich.

de.wikipedia.org