Tłumaczenia dla hasła „Verwandte“ w niemiecko » grecki słowniku

Verwandte(r) <-n, -n> SUBST mf

Verwandte(r)

συγγενής mf

ein naher/entfernter Verwandter

ένας κοντινός/μακρινός συγγενής

verwandt [fɛɐˈvant] PRZYM.

1. verwandt BIOL.:

verwandt

συγγενής

mit jdm verwandt sein

έχω συγγένεια με κάποιον

2. verwandt (ähnlich):

verwandt

παρόμοιος, συγγενικός

verwenden <verwendet, verwandte/verwendete, verwandt/verwendet> VERB cz. przech.

1. verwenden (benutzen):

verwenden

χρησιμοποιώ

2. verwenden (Mühe, Sorgfalt):

verwenden auf +B.

βάζω σε

Przykładowe zdania ze słowem Verwandte

Verwandte zweiten Grades

συγγενείς δευτέρου βαθμού

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dieser war bereits 62 Jahre alt, musste aber wegen des Todes des letzten Verwandten in den weltlichen Stand zurückkehren.

de.wikipedia.org

Nach den Riesengleitern sind sie die nächsten Verwandten der Primaten.

de.wikipedia.org

Mitte 1520 teilte er sein Vermögen unter den Verwandten auf und trat dem Franziskanerorden bei.

de.wikipedia.org

Als nächster Verwandter wird teilweise Stegodibelodon angesehen, von dem aber nur wenige Funde bekannt sind.

de.wikipedia.org

Auch ist der Steinmarder etwas kürzer, aber dafür schwerer als sein Verwandter.

de.wikipedia.org

Die Handlung besteht aus Episoden aus dem Leben von zig Figuren, die miteinander als Verwandte, Bekannte, Freunde, Geliebte, Nachbarn in vielfältiger Verbindung stehen.

de.wikipedia.org

Die nächsten Verwandten der Reusenfallen sind die Wasserschläuche.

de.wikipedia.org

Da waren Freunde, Nachbarn und Verwandte der Spieler und mit ihnen ließ sich ein Sonntagnachmittag sehr schön gestalten.

de.wikipedia.org

Es wird vermutet, dass Verwandte sie der Hexerei beschuldigten, um sich den Besitz der verstorbenen Männer anzueignen.

de.wikipedia.org

Verwandte Begriffe sind das Stauziel und das höchste Stauziel.

de.wikipedia.org