Tłumaczenia dla hasła „Verwandte“ w niemiecko » włoski słowniku

Verwandte <-n, -n> RZ. m/f

Verwandte

parente m/f

verwandt PRZYM.

1. verwandt:

mit jemandem (nahe/entfernt) verwandt sein

essere parente (stretto/alla lontana) di qn

er ist ein Verwandter von mir

siamo parenti

2. verwandt:

verwandt

affine

verwandte Ideen

idee affini

I . verwenden <irr> CZ. trans

1. verwenden:

verwenden

usare, utilizzare, adoperare, impiegare

zwroty:

Geld/Zeit auf (od für) etwas (akk) verwenden

impiegare denaro/tempo per qc

viel Mühe auf etwas (akk) verwenden

fare qc con impegno

II . verwenden <irr> CZ. rfl

sich für jdn/etw verwenden

adoperarsi per qn/qc

Przykładowe zdania ze słowem Verwandte

nahe Verwandte

parenti stretti

verwandte Ideen

idee affini

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als nächster Verwandter wird teilweise Stegodibelodon angesehen, von dem aber nur wenige Funde bekannt sind.

de.wikipedia.org

Durch einen Verwandten seiner Mutter erbte er im Jahr 1774 eine Eisenschmelze.

de.wikipedia.org

Allerdings finden sich die Ventrikelerweiterungen auch bei den nahen Verwandten der Patienten.

de.wikipedia.org

Verwandte Begriffe sind das Stauziel und das höchste Stauziel.

de.wikipedia.org

Sie stellt ihm gleich seine Verwandten vor, die auch in dem Haus wohnen.

de.wikipedia.org

Die nächsten Verwandten der Reusenfallen sind die Wasserschläuche.

de.wikipedia.org

Verwandte Lehrberufe können mit verkürzter Lehrzeit absolviert werden, wie z. B. Chemielabortechniker oder Textilreiniger.

de.wikipedia.org

Er wurde früh Vollwaise und bei Verwandten und seiner Großmutter auf.

de.wikipedia.org

Die Situation verschlechtert sich, als sie keine Unterstützung von ihren Verwandten erhält und ihr Bruder festgenommen wird.

de.wikipedia.org

Auch ist der Steinmarder etwas kürzer, aber dafür schwerer als sein Verwandter.

de.wikipedia.org