Tłumaczenia dla hasła „Verwundete“ w niemiecko » grecki słowniku

Verwundete(r) <-n, -n> SUBST mf

Verwundete(r)

τραυματίας mf

verwunden [fɛɐˈvʊndən] VERB cz. przech.

verwunden

πληγώνω, τραυματίζω

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er forderte 8 Tote und 26 Verwundete, 667 Royalisten wurden gefangen genommen.

de.wikipedia.org

Die eigenen Verluste betrugen zwei gefallene, einen in Gefangenschaft geratenen Flugzeugführer und zwei Verwundete sowie zwölf Flugzeuge.

de.wikipedia.org

Das IR 83 verlor dabei 9 Gefallene und 76 Verwundete, hinzu kamen noch 66 Ausfälle durch Erfrierungen.

de.wikipedia.org

Durch das verfrühte Feuer der Buren hielten sich die Verluste der Briten zwar in Grenzen, doch waren über 400 Verwundete zu beklagen.

de.wikipedia.org

Die französische Armee verlor nicht nur 300 Gefallene und Verwundete, sondern musste sowohl ihre gesamte Artillerie als auch die im Lazarett liegenden Verwundeten zurücklassen.

de.wikipedia.org

Die britischen Truppen hatten 1947 und 1948 174 Gefallene und 419 Verwundete zu beklagen.

de.wikipedia.org

Auch auf Seiten der Geldernschen gab es Tote und Verwundete.

de.wikipedia.org

Die Gesamtverluste betrugen 105 Tote, 170 Verwundete und ca. 1200 Gefangene.

de.wikipedia.org

Während des Befreiungskampfes gegen die Osmanen lagerten die Mönche Verpflegung und Munition für die Kämpfer und versorgten Verwundete.

de.wikipedia.org

Sie besetzte einige Quadratkilometer französischen Territoriums; dabei gab es auf deutscher Seite 196 Tote, 356 Verwundete und elf zerstörte Flugzeuge.

de.wikipedia.org