Tłumaczenia dla hasła „Vorhalle“ w niemiecko » grecki słowniku

Vorhalle <-, -n> SUBST r.ż.

1. Vorhalle (Vorraum):

Vorhalle

προθάλαμος r.m.

2. Vorhalle (repräsentativer Gebäude):

Vorhalle

προπύλαια r.n. l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Südostfassade der zweistöckigen Vorhalle hat an den Ecken hervorstehende Türme mit rechteckigem Grundriss.

de.wikipedia.org

Nördlich und südlich der äußeren Vorhalle stand jeweils ein Turm.

de.wikipedia.org

Dabei wurde auch eine der Vorhallen in den Jahren 1946 bis 1950 errichtet.

de.wikipedia.org

In der Vorhalle befindet sich eine Marmorplatte zur Erinnerung an die Einweihung der Kathedrale im Jahre 1866.

de.wikipedia.org

Beim Wiederaufbau wurde der Dachreiter über dem Querhaus dem Joch der Vorhalle zugeordnet.

de.wikipedia.org

Auf beiden inneren Längsseiten der Vorhalle sind steinerne Sitzbänke installiert.

de.wikipedia.org

Das Mittelschiff und die Vorhalle zeigen Sterngewölbeformen, während im Südseitenschiff kleinteiligere phantasievolle Sternennetzfiguren vorherrschen.

de.wikipedia.org

Bei dem nördlichen Anbau handelt es sich um eine Kapelle, der südliche ist eine Vorhalle zum Seiteneingang der Kirche.

de.wikipedia.org

Zwischen der Fassade und der Bibliothekshalle ergibt sich hierdurch eine zweieinhalb Meter tiefe „Vorhalle“.

de.wikipedia.org

Der Innenraum setzt sich aus einer Vorhalle unter der Orgelempore, einem dreischiffigen Langhaus und einem halbrunden Chorraum zusammen.

de.wikipedia.org