Tłumaczenia dla hasła „anreisen“ w niemiecko » grecki słowniku

an|reisen VERB cz. nieprzech. +sein

anreisen

έρχομαι

Anreise <-, -n> SUBST r.ż.

1. Anreise (Anfahrt):

Anreise

ταξίδι r.n. πηγαιμού

2. Anreise (Ankunft):

Anreise

άφιξη r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Alle Kinder waren angereist, zum letzten Mal gab es die beliebten Diskussionen in großer Runde.

de.wikipedia.org

Damit wird berücksichtigt, dass viele Passagiere eigene Boote besitzen bzw. mit Wassertaxis bequemer anreisen können.

de.wikipedia.org

Tausende Menschen waren am Morgen über die Strecke angereist, was der Bahn schon erhebliche Probleme bereitet hatte.

de.wikipedia.org

Die meisten Anlagen veranstalten jährliche Treffen, bei denen Gastfahrer teilweise aus weiter Entfernung und mit umfangreichem Material anreisen.

de.wikipedia.org

Als internationale Gäste zählen alle Personen die aus dem Ausland anreisen und mindesten einmal im Land übernachten.

de.wikipedia.org

Das Programmangebot zieht internationale Musikkenner an, die oft für die gesamte Festspieldauer anreisen.

de.wikipedia.org

Als die Kinder zu Weihnachten angereist sind, kommt es so, wie es die Mutter vorhergesehen hatte.

de.wikipedia.org

Die Band war angereist, um an einer Veranstaltung für einen offenen Dialog teilzunehmen.

de.wikipedia.org

Diese Standorte waren nur schlecht mit öffentlichen Verkehrsmitteln erschlossen, so dass Mitarbeiter und Studenten in zunehmendem Masse mit dem Auto anreisten.

de.wikipedia.org

Damit soll der typische Flohmarktcharakter gewahrt werden, für den Besucher und Verkäufer oft von weit her anreisen.

de.wikipedia.org