Tłumaczenia dla hasła „anreisen“ w niemiecko » słoweński słowniku

an|reisen CZ. cz. nieprzech. +sein

anreisen

pripotovati

mit dem Zug anreisen

pripotovati z vlakom

Anreise <-n> RZ. r.ż.

1. Anreise (Anfahrt):

Anreise

pot r.ż. (do)

die Anreise dauert fünf Stunden

potovanje traja pet ur

2. Anreise (Ankunft):

Anreise

prihod r.m.

Przykładowe zdania ze słowem anreisen

mit dem Zug anreisen

pripotovati z vlakom

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ferner kolportierte die Polizei, dass mehrere tausend Hooligans zum Spiel hätten anreisen wollen.

de.wikipedia.org

Er verfolgt den Betrüger, bekommt sein Geld jedoch nicht wieder, sondern steigt in Geldwechselgeschäft mit Westbesuchern, die in Bussen anreisen, ein.

de.wikipedia.org

Damit soll der typische Flohmarktcharakter gewahrt werden, für den Besucher und Verkäufer oft von weit her anreisen.

de.wikipedia.org

Damit wird berücksichtigt, dass viele Passagiere eigene Boote besitzen bzw. mit Wassertaxis bequemer anreisen können.

de.wikipedia.org

Mit diesen Rennen wurden viele Zuschauer angezogen, viele kamen sogar von weit her angereist, um die prächtigen und sehr beeindruckenden Wettkämpfe zu sehen.

de.wikipedia.org

Das Programmangebot zieht internationale Musikkenner an, die oft für die gesamte Festspieldauer anreisen.

de.wikipedia.org

Die meisten Anlagen veranstalten jährliche Treffen, bei denen Gastfahrer teilweise aus weiter Entfernung und mit umfangreichem Material anreisen.

de.wikipedia.org

Er ist aus einem weit entfernten Land angereist und will um die Hand der Prinzessin anhalten.

de.wikipedia.org

Auch nimmt er gründsätzlich nur Aufträge im Ausland, etwa für Sportmoderationen, an, wenn er mit der Bahn, bei längeren Reisen mit dem Nachtzug anreisen kann.

de.wikipedia.org

Neben den Besuchern, die mit einem Auto anreisen, kommen viele Wanderer zu Fuß.

de.wikipedia.org