Tłumaczenia dla hasła „auslesen“ w niemiecko » grecki słowniku

aus|lesen irr VERB cz. przech.

1. auslesen (durchlesen):

auslesen

διαβάζω μέχρι το τέλος

2. auslesen (auswählen):

auslesen

διαλέγω

Auslese <-, -n> [ˈaʊsleːzə] SUBST r.ż.

1. Auslese (Auswahl):

Auslese

επιλογή r.ż.

Auslese

διαλογή r.ż.

2. Auslese (Wein):

Auslese

εκλεκτό κρασί r.n.

3. Auslese bio:

Auslese

επιλογή r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Jahr 2011 konnten die Flugdatenschreiber ausgelesen werden.

de.wikipedia.org

Die sehr fäuleanfällige Albalonga kann in guten Jahren kräftige Auslesen erbringen.

de.wikipedia.org

Bei der digitalen Fotografie wird der Bildsensor mehrfach belichtet, bevor dieser ausgelesen und gelöscht wird.

de.wikipedia.org

Demnach wird das Auslesen und Manipulieren dieser Daten durch einen undokumentierten Dienst ermöglicht, der in die Router-Software integriert ist.

de.wikipedia.org

Zum Absturz führte möglicherweise das falsche Auslesen des Radiokompasses, der fehlende Abgleich mit dem Zweitinstrument und die Orientierungslosigkeit der Piloten.

de.wikipedia.org

Diese wurden alle von einer gemeinsamen Elektronik ausgelesen.

de.wikipedia.org

Da Pflanzen mit höheren Chromosomenzahlen oft größere Blüten, dickere Blütenblätter und eine höhere Wuchskraft haben, wurden sie ausgelesen und zu Kreuzungen verwendet.

de.wikipedia.org

Er kann allerdings nur unter einem bestimmten Blickwinkel ausgelesen werden.

de.wikipedia.org

Stattdessen wird der Sensor mit einer bestimmten Frequenz ausgelesen und somit geleert, um ein neues Bild aufzunehmen.

de.wikipedia.org

Es blieb jedoch schwierig, sie zum Auslesen der Daten gezielt an die Stelle des Detektors zu bewegen.

de.wikipedia.org