Tłumaczenia dla hasła „auslesen“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈaus·le·sen¹ CZ. cz. nieprzech. niereg.

auslesen

ophouden met lezen

hast du schon ausgelesen?

ben je al klaar met lezen?

ˈaus·le·sen² CZ. cz. przech. niereg.

1. auslesen:

auslesen

(uit)lezen

auslesen

schiften

auslesen

sorteren

2. auslesen podn.:

auslesen

uitkiezen

auslesen

selecteren

die besten Schwimmer auslesen

de beste zwemmers selecteren

3. auslesen:

auslesen

uitlezen

ˈAus·le·se RZ. r.ż.

1. Auslese (Auswahl) kein l.mn.:

Auslese

keus

Auslese

keuze

Auslese

selectie r.n.

eine Auslese treffen

een keuze [o. selectie] maken

2. Auslese (Anthologie):

eine Auslese deutscher Poesie

een bloemlezing van Duitse poëzie

3. Auslese (die Elite):

Auslese

elite

Auslese

keur

4. Auslese (Wein):

Auslese

wijn van uitgezochte druiven

Przykładowe zdania ze słowem auslesen

die besten Schwimmer auslesen

de beste zwemmers selecteren

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Logger sind Softwarekomponenten für Computerprogramme, welche in eine Logdatei schreiben oder diese auslesen.

de.wikipedia.org

Eine Droge die verhindert, dass während eines Verhörs mit Sonden aus den Gehirn- oder Körperzellen eines Opfers Informationen ausgelesen werden können.

de.wikipedia.org

Diese wurden alle von einer gemeinsamen Elektronik ausgelesen.

de.wikipedia.org

Dieser verfügt über eine Einrichtung zum Auslesen der Karte und zur Übertragung der Daten zu den erbrachten Leistungen an die Primärkasse.

de.wikipedia.org

Demnach wird das Auslesen und Manipulieren dieser Daten durch einen undokumentierten Dienst ermöglicht, der in die Router-Software integriert ist.

de.wikipedia.org

Da Pflanzen mit höheren Chromosomenzahlen oft größere Blüten, dickere Blütenblätter und eine höhere Wuchskraft haben, wurden sie ausgelesen und zu Kreuzungen verwendet.

de.wikipedia.org

Das Auslesen einer Speicherstelle ist dabei konsumierend, es muss also zur Erhaltung des Speicherzustandes nach einem Lesevorgang der gelesene Wert neu geschrieben werden.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2011 konnten die Flugdatenschreiber ausgelesen werden.

de.wikipedia.org

Stattdessen wird der Sensor mit einer bestimmten Frequenz ausgelesen und somit geleert, um ein neues Bild aufzunehmen.

de.wikipedia.org

Nach Informationen des Dienstes konnten Benutzernamen, E-Mail-Adressen und verschlüsselte Passwörter ausgelesen werden, jedoch hatten die Angreifer keinen Zugriff auf die gespeicherten Daten der Nutzer.

de.wikipedia.org