Tłumaczenia dla hasła „bewiesen“ w niemiecko » grecki słowniku

I . bewiesen

bewiesen part cz. przeszł. Perf. von beweisen

II . bewiesen PRZYM.

bewiesen

αποδεδειγμένος

unwiderlegbar bewiesen

αναντίρρητα αποδεδειγμένος

Zobacz też beweisen

beweisen <beweist, bewies, bewiesen> VERB cz. przech.

beweisen PR., MAT.

αποδείχνω, αποδεικνύω

beweisen <beweist, bewies, bewiesen> VERB cz. przech.

beweisen PR., MAT.

αποδείχνω, αποδεικνύω

Przykładowe zdania ze słowem bewiesen

unwiderlegbar bewiesen

αναντίρρητα αποδεδειγμένος

hierdurch wurde bewiesen, dass

με αυτό αποδείχτηκε ότι …

seine Schuld ist nicht bewiesen

η ενοχή του δεν είναι αποδεδειγμένη

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ob hier tatsächlich ein Thingplatz war, ist indes nicht bewiesen.

de.wikipedia.org

Dies ist jedoch nicht bewiesen und wird heute eher bezweifelt.

de.wikipedia.org

Dirichlet hatte dies für stetige, stückweise differenzierbare Funktionen (also mit abzählbar vielen Sprungstellen) bewiesen.

de.wikipedia.org

Dies ist als Legendresche Vermutung bekannt, die jedoch bisher nicht bewiesen werden konnte.

de.wikipedia.org

Neuroradiologische Untersuchungen haben bewiesen, dass es morphologische Veränderungen bei Patienten mit einer Schizophrenie gibt.

de.wikipedia.org

Damit könne bewiesen werden, dass an den Vorwürfen „nichts dran“ sei.

de.wikipedia.org

Der Zusammenhang von Sensation-Seeking und Mediengewaltkonsum ist bisher nicht wissenschaftlich bewiesen.

de.wikipedia.org

Bei der Inszenierung der Königsdramen hatte er seine Begabung als Regisseur bewiesen.

de.wikipedia.org

Die nichtklassische Interpretation in diesem jahrzehntelangen Streit wurde 2013 endgültig bewiesen (es gelang das Molekül röntgenkristallographisch zu untersuchen).

de.wikipedia.org

Weiterhin gibt es Behauptungen, dass der Damm die jährlichen durch Eisdämme ausgelösten Springfluten reduziere, was jedoch nicht bewiesen werden konnte.

de.wikipedia.org