W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

niemiecko » grecki

niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

seit: I. przyimek II. spójnik
weit: I. przymiotnik i przysłówek II. przysłówek
zeit: przyimek
Zeit: rzeczownik
ein: przysłówek
Bit: rzeczownik
Hit: rzeczownik
mit: I. przyimek II. przysłówek
fit: przymiotnik i przysłówek
eins: I. liczebnik II. przymiotnik i przysłówek III. zaimek nieokreślony
echt: I. przymiotnik i przysłówek II. przysłówek
erst: I. przysłówek II. partykuła

Widzisz podobne wyniki: Zeit , zeit , weit , seit , fit , mit , Hit , Bit , ein , erst , echt i eins

I . seit [zaɪt] PREP +C.

1. seit (Zeitpunkt):

seit

από

seit Ostern

απ' το Πάσχα

2. seit (Zeitraum):

seit

εδώ και

seit kurzem

τώρα τελευταία/τελευταίως

ich habe sie seit einem Jahr nicht gesehen

δεν την έχω δει εδώ κι ένα χρόνο

II . seit [zaɪt] SPÓJ.

seit

από τότε που, αφ' ότου

seit ich ihn kenne, sehen wir uns oft

από τότε που το γνώρισα, βλεπόμαστε συχνά

I . weit [vaɪt] PRZYM.

II . weit [vaɪt] PRZYSŁ.

1. weit (räumlich, zeitlich):

weit

μακριά

wie weit?

πόσο μακριά;

von weitem

από μακριά

weit entfernt sein

απέχω πολύ

weit und breit kein Mensch zu sehen

δε φαίνεται ούτε ψυχή

er wird es noch weit bringen

θα φτάσει ψηλά

bis weit in den Morgen

μέχρι νωρίς το πρωί

das liegt weit zurück

αυτό ανήκει στο μακρινό παρελθόν

2. weit (sehr, erheblich):

weit

πολύ

er ist weit über sechzig

είναι πολύ πάνω από εξήντα

weit gefehlt!

έπεσες πολύ έξω!

bei weitem

κατά πολύ

das geht zu weit

αυτό πάει πολύ

zeit [tsaɪt] PREP +D.

zeit meines Lebens

σε όλη μου τη ζωή

Zeit <-, -en> [tsaɪt] SUBST r.ż.

1. Zeit nur l.poj. (Ablauf des Geschehens):

Zeit

καιρός r.m.

Zeit

χρόνος r.m.

im Laufe der Zeit

με την πάροδο του χρόνου

keine Zeit haben

δεν έχω καιρό/χρόνο

es ist nur eine Frage der Zeit

είναι απλώς θέμα χρόνου

seit einiger/geraumer Zeit

εδώ και λίγο/αρκετό καιρό

Zeit gewinnen

κερδίζω χρόνο

wir wollen keine Zeit verlieren

δε θέλουμε να χάσουμε χρόνο

wir haben noch fünf Minuten Zeit, bis …

έχουμε ακόμη 5 λεπτά καιρό, μέχρι να …

das hat Zeit bis morgen

αυτό μπορεί να γίνει και αύριο

die Zeit ist um

τελείωσε ο χρόνος

sich mit etw C. Zeit lassen

κάνω κάτι με το πάσο μου

mit der Zeit gehen

συμβαδίζω με το πνεύμα των καιρών

auf Zeit

προσωρινά

kommt Zeit, kommt Rat spr

με τον καιρό θα γίνουν όλα

die Zeit heilt alle Wunden spr

ο χρόνος γιατρεύει τις πληγές

du liebe Zeit! pot.

Θεέ μου!

2. Zeit (Zeitpunkt):

Zeit

καιρός r.m.

Zeit

ώρα r.ż.

zur Zeit

προς το παρόν

morgen um diese Zeit

αύριο τέτοια ώρα

in nächster Zeit

στο άμεσο μέλλον

zu meiner Zeit

στην εποχή μου

es ist (an der) Zeit zu gehen

ήρθε η ώρα να φύγουμε

es ist/wird Zeit, etw zu tun

είναι καιρός να κάνουμε κάτι

zur rechten Zeit

εγκαίρως

alles zu seiner Zeit

κάθε πράγμα στον καιρό του

von Zeit zu Zeit

πού και πού

hast du die genaue Zeit?

ξέρεις τι ώρα είναι ακριβώς;

um 12 Uhr mitteleuropäischer Zeit

στις 12 η ώρα Κεντρικής Ευρώπης

in der Zeit von 10 bis 12 (Uhr)

(στο διάστημα) μεταξύ 10 και 12

zu der Zeit, als sie noch lebte

τον καιρό που ζούσε ακόμα

3. Zeit (Zeitspanne):

Zeit

εποχή r.ż.

Zeit

περίοδος r.ż.

die heutige Zeit

η σημερινή εποχή

die gute alte Zeit

οι παλιοί καλοί καιροί

das waren noch Zeiten!

αυτοί ήταν καιροί!

in früheren/vergangenen Zeiten

άλλοτε/παλαιότερα

eine Zeit lang

για ένα διάστημα

für alle Zeiten

για πάντα

die Zeiten ändern sich

οι καιροί αλλάζουν

zu keiner Zeit

ουδέποτε

seiner Zeit voraus sein

είμαι μπροστά από την εποχή μου

das braucht seine Zeit

αυτό θέλει χρόνο

auf bestimmte Zeit

για καθορισμένο χρονικό διάστημα

auf unbestimmte Zeit

για ακαθόριστο χρονικό διάστημα

mit etw C. die Zeit totschlagen pot.

σκοτώνω την ώρα μου με κάτι

4. Zeit:

Zeit JĘZ., SPORT

χρόνος r.m.

ein [aɪn] PRZYSŁ.

Bit <-(s), -(s)> [bɪt] SUBST r.n. KOMPUT.

Bit

δυαδικό ψηφίο r.n.

Bit

μπιτ r.n.

Hit <-s, -s> [hɪt] SUBST r.m.

1. Hit MUZ.:

Hit

χιτ r.n.

Hit

σουξέ r.n.

2. Hit (Verkaufsschlager):

Hit

επιτυχία r.ż.

Hit

μόδα r.ż.

I . mit [mɪt] PREP +C.

1. mit (Zusatz, Mittel):

mit

με

Kaffee mit Milch

καφές με γάλα

Übernachtung mit Frühstück

διανυκτέρευση με πρωϊνό

mit der Bahn fahren

ταξιδεύω με το τρένο

mit Gewalt

με τη βία

mit dem heutigen Tag

με τη σημερινή μέρα

mit der Zeit

με τον καιρό

sie gewannen mit 4 zu 1

κερδίσανε (με) 4 - 1

mit 80 Stundenkilometern

με 80 χιλιόμετρα την ώρα

mit Interesse

με ενδιαφέρον

das hat er mit Absicht getan

το έκανε επίτηδες

2. mit (gemeinsam):

mit

μαζί με

3. mit (Phrasen):

was ist mit dir?

τι έχεις;

wie geht's mit deiner Arbeit?

πώς πάει η δουλειά σου;

mit 30 Jahren

στα τριάντα

II . mit [mɪt] PRZYSŁ. (auch)

mit

επίσης

er ist mit von der Partie

είναι κι αυτός μέσα

er ist mit einer der Besten pot.

είναι από τους καλύτερους

fit [fɪt] PRZYM. nur prädikativ

fit

σε φόρμα

sich B. fit halten

κρατιέμαι σε φόρμα

I . eins [aɪns] NUM

eins

ένα

eins, zwei, drei

ένα, δύο, τρία

es ist um eins

είναι μία η ώρα

Punkt eins

ακριβώς στη μία

das ist eins, zwei, drei geschehen

αυτό έγινε στο πι και φι

die Mannschaft gewann eins zu null

η ομάδα κέρδισε ένα μηδέν

II . eins [aɪns] PRZYM. ndm.

eins

το ίδιο

das ist alles eins

το ίδιο είναι

III . eins [aɪns] ZAIM. NIEOKR.

eins s. ein(e)

Zobacz też eine(r, s) , ein(e)

eine(r, s) ZAIM. NIEOKR.

eine(r, s)

ένας, μία/μια, ένα

weder der eine noch der andere

ούτε ο ένας ούτε ο άλλος

die einen …, die anderen …

οι μέν … οι δε …

einer für alle, alle für einen

ένας για όλους, όλοι για έναν

das eine sag ich dir

αυτό μόνο σου λέω

was für einer?

τι είδους;

ich habe ihm eine geklebt

του 'ρίξα μια

na sieh mal einer an!

για κοίτα!

das soll einer wissen!

πώς να το ξέρει κανείς!

einer nach dem anderen

ένας ένας

ein(e) RODZ. NUM

ein(e)

ένας, μία/μια, ένα

das ist ein Wetter!

αυτός είναι καιρός!

was für eine Hitze!

τι ζέστη είναι αυτή!

ein Mann wie ein Baum

άντρας σαν κυπαρίσσι

die Tochter eines Politikers

η κόρη ενός πολιτικού

ein Jahr später

ένα χρόνο αργότερα

das kostet einen Euro

αυτό κοστίζει ένα ευρώ

sie ist sein Ein und Alles

είναι τα πάντα γι' αυτόν

ein für alle Mal

μια για πάντα

in einem fort

συνέχεια

es ist ein Uhr

είναι μια η ώρα

I . echt [ɛçt] PRZYM.

1. echt (unverfälscht):

echt

γνήσιος

dieses Bild ist ein echter Picasso

αυτός ο πίνακας είναι ένας γνήσιος Πικάσο

er ist ein echter Berliner

είναι γνήσιος Βερολινέζος

2. echt (wahr):

echt

αληθινός

ihre Gefühle sind nicht echt

τα αισθήματά της δεν είναι αληθινά

3. echt (wirklich):

echt

πραγματικός

sie zeigte echtes Interesse

έδειξε πραγματικό ενδιαφέρον

II . echt [ɛçt] PRZYSŁ. pot. (wirklich)

echt

πραγματικά

der Film war echt gut

μιλάμε, η ταινία ήταν τέλεια

I . erst [eːɐst] PRZYSŁ.

1. erst (zuerst):

erst

πρώτα, αρχικά

mach erst einmal die Arbeit fertig

τελείωσε πρώτα τη δουλειά

2. erst (nicht früher, nur):

erst

μόνο

du kannst ihn erst ab 8 Uhr erreichen

μπορείς να το βρεις μόνο μετά τις 8

sie lernt erst seit zwei Jahren Deutsch

μόνο εδώ και δύο χρόνια μαθαίνει γερμανικά

wir fangen erst an, wenn alle da sind

θ' αρχίσουμε μόνο όταν είναι όλοι εδώ

er tat es erst, als …

το έκανε μόνο αφού πρώτα …

3. erst (eben):

erst

μόλις

eben erst

μόλις (τώρα)

erst zwei Stunden

μόλις δύο ώρες

er kam erst gestern

ήρθε μόλις χθες

II . erst [eːɐst] PART. (verstärkend)

da ging's erst richtig los

τότε άρχισε για τα καλά

jetzt erst recht!

τώρα ακόμη περισσότερο!

Klaus ist schon sehr faul, aber erst sein Bruder! pot.

ο Κλάους είναι βέβαια πολύ τεμπέλης, αλλά

Klaus ist schon sehr faul, aber erst sein Bruder! pot.

που να δεις τον αδελφό του!

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „eit“ w niemiecko » grecki słowniku (Przełącz na grecko » niemiecki)

I . seit [zaɪt] PREP +C.

1. seit (Zeitpunkt):

2. seit (Zeitraum):

II . seit [zaɪt] SPÓJ.

I . weit [vaɪt] PRZYM.

1. weit (entfernt, lang):

2. weit (breit):

3. weit (ausgedehnt):

4. weit (Phrasen):

II . weit [vaɪt] PRZYSŁ.

1. weit (räumlich, zeitlich):

2. weit (sehr, erheblich):

zeit [tsaɪt] PREP +D.

Zeit <-, -en> [tsaɪt] SUBST r.ż.

1. Zeit nur l.poj. (Ablauf des Geschehens):

2. Zeit (Zeitpunkt):

3. Zeit (Zeitspanne):

4. Zeit:

ein [aɪn] PRZYSŁ.

Bit <-(s), -(s)> [bɪt] SUBST r.n. KOMPUT.

Hit <-s, -s> [hɪt] SUBST r.m.

1. Hit MUZ.:

2. Hit (Verkaufsschlager):

I . mit [mɪt] PREP +C.

1. mit (Zusatz, Mittel):

2. mit (gemeinsam):

3. mit (Phrasen):

II . mit [mɪt] PRZYSŁ. (auch)

fit [fɪt] PRZYM. nur prädikativ

I . eins [aɪns] NUM

II . eins [aɪns] PRZYM. ndm.

III . eins [aɪns] ZAIM. NIEOKR.

eins s. ein(e)

Zobacz też eine(r, s) , ein(e)

eine(r, s) ZAIM. NIEOKR.

ein(e) RODZ. NUM

I . echt [ɛçt] PRZYM.

1. echt (unverfälscht):

2. echt (wahr):

3. echt (wirklich):

II . echt [ɛçt] PRZYSŁ. pot. (wirklich)

I . erst [eːɐst] PRZYSŁ.

1. erst (zuerst):

2. erst (nicht früher, nur):

3. erst (eben):

II . erst [eːɐst] PART. (verstärkend)

Przeszukaj słownik

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania