Tłumaczenia dla hasła „ernten“ w niemiecko » grecki słowniku

ernten [ˈɛrntən] VERB cz. przech.

1. ernten (Obst, Gemüse):

ernten

μαζεύω

2. ernten (Getreide):

ernten

θερίζω

3. ernten (Lob):

ernten

κερδίζω

4. ernten (Dank):

ernten

παίρνω

5. ernten (Beifall):

ernten

αποσπώ

Ernte <-, -n> [ˈɛrntə] SUBST r.ż.

1. Ernte (allg: Ergebnis):

Ernte

σοδειά r.ż.

2. Ernte (allg: Vorgang):

Ernte

συγκομιδή r.ż.

3. Ernte (Weintraubenernte):

Ernte

τρύγος r.m.

4. Ernte (Olivenernte):

Ernte

μάζεμα r.n.

5. Ernte (Getreideernte):

Ernte

θερισμός r.m.

Przykładowe zdania ze słowem ernten

Undank ernten

αποκομίζω αχαριστία

Hohn und Spott ernten

εισπράττω χλευασμούς και εμπαιγμούς

die Früchte seiner Arbeit ernten

δρέπω τους καρπούς της εργασίας μου

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Insbesondere auch Ameisen ernten die Samen mit Vorliebe.

de.wikipedia.org

11.9967 Tonnen Fisch 3301,6 Tonnen Algen wurden 2016 gefangen, beziehungsweise geerntet.

de.wikipedia.org

2008 bat die israelische Armee den Kibbuz, seine Ernten nur bei Nacht einzufahren, um so die Gefahr von Angriffen zu verringern.

de.wikipedia.org

Er wurde nach dem Wasserreis benannt, welcher früher im See wuchs und von den Ureinwohnern der Gegend geerntet wurde.

de.wikipedia.org

Aufgrund des klimatischen Wandels und der Zunahme der Trockenheit fallen in der letzten Zeit Ernten häufiger aus, weil die Pflanzen keine Früchte bilden.

de.wikipedia.org

1990 wurde mit dem Anbau der Reben begonnen und fünf Jahre später die ersten Trauben geerntet.

de.wikipedia.org

Diese neue Gewandung des Elferrats stand oft im Gegensatz zum Wetter an der Fasnet, doch die Elferräte ernteten viele neugierige und bewundernde Blicke.

de.wikipedia.org

Die Samen sind essbar und werden geerntet und auch vermarktet.

de.wikipedia.org

Die Bevölkerung wurde in der Zeit des Freistaats systematisch dazu gezwungen, Kautschuk zu ernten.

de.wikipedia.org

Da Khalatse ungefähr 400 m tiefer als Leh liegt, sind hier zwei Ernten pro Jahr möglich.

de.wikipedia.org