Tłumaczenia dla hasła „kraus“ w niemiecko » grecki słowniku

kraus [kraʊs] PRZYM.

1. kraus (Haar):

kraus

κατσαρός, σγουρός

2. kraus (Stirn):

kraus

ζαρωμένος

3. kraus (Gedanken):

kraus

αλλόκοτος, ανάκατος

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Melanesier werden durch einen kräftigen, dunkelfarbigen Typ mit locker krausem, schwarzem Haar repräsentiert; die Polynesier sind schlanker, hellbraun und haben schlichtes, schwarzes Haar.

de.wikipedia.org

Die Instrumente von Leitner & Kraus werden hauptsächlich in Deutschland abgesetzt.

de.wikipedia.org

Ihre Arbeiten, meist Stillleben, wurden in den Permanenten Kunstausstellungen von Eduard Schulte und Bismeyer & Kraus in Düsseldorf gezeigt.

de.wikipedia.org

Am 28. September 1909 erfolgte die offizielle Umbenennung des Unternehmens auf den aktuellen Firmenwortlaut Kraus & Naimer.

de.wikipedia.org

Die elliptische oder spatelförmige Blattspreite ist kraus behaart.

de.wikipedia.org

Fortan (seit 1864) signierte sie ihre Arbeiten, die sie in den „Permanenten Kunstausstellungen“ von Eduard Schulte und Bismeyer & Kraus in Düsseldorf zeigte, mit „Louise Jansen“.

de.wikipedia.org

Die Öffnungen, die unsere Mützen vorn haben, tragen sie hinten, so dass man ihre krausen Haare sieht.

de.wikipedia.org

Die Innenseite der Zwiebelhülle ist am Grund weich und kraus sowie oben borstig behaart, die Haare treten aus der Spitze heraus.

de.wikipedia.org

Die Nebenkrone wächst längsfaltig und besitzt einen krausen oder gelappten Rand.

de.wikipedia.org

Bei manchen Sorten sind alle Blätter kraus gewellt.

de.wikipedia.org