Tłumaczenia dla hasła „mitbekommen“ w niemiecko » grecki słowniku

mit|bekommen irr VERB cz. przech.

1. mitbekommen (erhalten):

mitbekommen

παίρνω μαζί μου

2. mitbekommen (verstehen):

mitbekommen

καταλαβαίνω

es war so laut, dass sie nur die Hälfte mitbekam

είχε τόσο θόρυβο, που κατάλαβε μόνο τα μισά

3. mitbekommen (miterleben):

mitbekommen

παίρνω χαμπάρι

sie hat von dem Unfall nichts mitbekommen

δεν πήρε είδηση το ατύχημα

Przykładowe zdania ze słowem mitbekommen

sie hat von dem Unfall nichts mitbekommen

δεν πήρε είδηση το ατύχημα

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Busse fuhren allerdings nicht im Konvoi, sondern einzeln mit großem Abstand, so dass die Insassen der beiden anderen Busse den Unfall gar nicht mitbekamen.

de.wikipedia.org

Stutzinger, der das ebenfalls mitbekommt, macht sich so seine Gedanken.

de.wikipedia.org

Die Polizisten können den Angestellten des Imbisses, die die Rettung des Monsters mitbekommen haben, kaum glauben, aber nach und nach zieht es immer größere Wellen.

de.wikipedia.org

Als sie zufällig mitbekommt, dass er dabei ist, Giftgas zu entwickeln, ist sie entsetzt und versucht, ihn mit allen Mitteln davon abzubringen.

de.wikipedia.org

Für ihn ist das nicht schlimm, aber möchte auf keinen Fall das dies jemand mitbekommt.

de.wikipedia.org

Das letzte, das er mitbekommt, ist ein kaltes Licht, das vor seinen Augen erscheint.

de.wikipedia.org

Diese bot er seinen Kollegen an seinen neuen Arbeitsplatz an, was auch der Hauptbuchhalter des Unternehmens mitbekam.

de.wikipedia.org

Als er aber zufällig mitbekommt, wie die Schüler Musikunterricht haben, bemerkt er, dass diese ihre Instrumente perfekt beherrschen.

de.wikipedia.org

Andernfalls konnte es passieren, dass man Hungersnöte und Epidemien nicht mitbekam.

de.wikipedia.org

In einem Video gab er allerdings an, dass er sich seinerzeit in einer Kirche befunden und nichts von einem Massaker mitbekommen habe.

de.wikipedia.org