Tłumaczenia dla hasła „mithin“ w niemiecko » grecki słowniku

mithin PRZYSŁ.

Hasło od użytkownika

mithin podn.

κατά συνέπεια

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Eine Luxusgrenze begrenzt den maximal abschreibbaren Anschaffungspreis eines Fahrzeuges und mithin den anteilig als Betriebsausgabe ansetzbaren Anteil einer Leasingrate.

de.wikipedia.org

Bis zu einem solchen Misstrauensvotum konnte der Reichskanzler mithin ohne parlamentarische Mehrheit regieren.

de.wikipedia.org

In einem Experiment nahm er jeweils verwesendes Fleisch, das vollständig, nur teilweise oder nicht der Luft ausgesetzt, mithin frei zugänglich war.

de.wikipedia.org

Mithin solle das Theater den Zuschauer nicht in einen Kunstrausch versetzen, sondern ihm ein kritisches Nachdenken ermöglichen.

de.wikipedia.org

Der dringende Tatverdacht erfordert mithin die hohe Wahrscheinlichkeit des Tatnachweises.

de.wikipedia.org

Neben der Ausstellung ist zur Begründung der wertpapiermäßigen Verpflichtung mithin auch ein Begebungsvertrag erforderlich.

de.wikipedia.org

Mithin hätte sich das römische Heer von einer Bürgermiliz in ein Berufsheer aus Freiwilligen verwandelt.

de.wikipedia.org

Diese Identität sei mithin keine Frage der Bedeutung mentaler Ausdrücke, wie es im philosophischen Behaviorismus angenommen wurde, sondern einfach eine empirische Entdeckung.

de.wikipedia.org

Es werden mithin auch Zinserträge oder das Beteiligungsergebnis ausgeblendet.

de.wikipedia.org

Die negative Publizität knüpft mithin an das an, was nicht im Register steht.

de.wikipedia.org