Tłumaczenia dla hasła „romanisch“ w niemiecko » grecki słowniku

romanisch PRZYM.

1. romanisch:

romanisch JĘZ., ARCHIT., SZT.

ρομανικός

2. romanisch CH s. rätoromanisch

Zobacz też rätoromanisch

rätoromanisch [rɛtoroˈmaːnɪʃ] PRZYM.

rätoromanisch

ραιτορομανικός

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Teile des Klosters mit seinem Barock-Interieur und der romanischen Krypta sind öffentlich zugänglich.

de.wikipedia.org

Das ursprünglich romanische Gebäude stammt aus dem 12. Jahrhundert, von dem noch der untere Teil des Kirchturms erhalten ist.

de.wikipedia.org

Für den romanischen Vorgängerbau sprechen die Abmessungen der gesamten Kirche.

de.wikipedia.org

Um 1450 wurde die Burg entweder zerstört oder zur Kirche umgebaut, zugemauerte romanische Bögen deuten darauf hin.

de.wikipedia.org

Er war durch seine Studien fasziniert vom romanischen Sprachraum.

de.wikipedia.org

Eine romanische Basilika mit Rechteckchor aus der Zeit um 1000 wurde im Jahr 1218 zerstört und nach 1220 im romano-gotischen Übergangsstil neu errichtet.

de.wikipedia.org

Die Kirche war ursprünglich im romanischen Baustil errichtet worden.

de.wikipedia.org

Im 15. Jahrhundert wurde die ursprünglich romanische Kirche durch den heutigen gotischen Bau ersetzt.

de.wikipedia.org

Sie verfälschte damit die Raumwirkung des romanischen Schiffs und verdeckte den Lichteinfall durch die Fenster der Westwand.

de.wikipedia.org

Älteste Teile der romanischen Kapelle aus dem 13. Jahrhundert sind erhalten.

de.wikipedia.org