Tłumaczenia dla hasła „romanisch“ w niemiecko » hiszpański słowniku

romanisch PRZYM.

1. romanisch JĘZ., SZT.:

romanisch

románico

2. romanisch CH (rätoromanisch):

romanisch

retorromano

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im 15. Jahrhundert wurde die ursprünglich romanische Kirche durch den heutigen gotischen Bau ersetzt.

de.wikipedia.org

Die Kirche war ursprünglich im romanischen Baustil errichtet worden.

de.wikipedia.org

In der Gemeindegemarkung sind Relikte aus der romanischen Zeit vorhanden.

de.wikipedia.org

Das ursprünglich romanische Gebäude stammt aus dem 12. Jahrhundert, von dem noch der untere Teil des Kirchturms erhalten ist.

de.wikipedia.org

Teile des Klosters mit seinem Barock-Interieur und der romanischen Krypta sind öffentlich zugänglich.

de.wikipedia.org

Das Fenster in der Apsis hat noch seine ursprüngliche, romanische Form.

de.wikipedia.org

Das Kirchengebäude wurde wohl im frühchristlich-romanischen Stil der Karolingerzeit als Steinbau errichtet.

de.wikipedia.org

Für den romanischen Vorgängerbau sprechen die Abmessungen der gesamten Kirche.

de.wikipedia.org

Ein geplantes Werk über die meist als Herrscherkirche fungierende romanische Doppelkapelle blieb unvollendet.

de.wikipedia.org

Älteste Teile der romanischen Kapelle aus dem 13. Jahrhundert sind erhalten.

de.wikipedia.org