Tłumaczenia dla hasła „vergaß“ w niemiecko » grecki słowniku

vergaß [fɛɐˈgaːs]

vergaß cz. przeszł. von vergessen

Zobacz też vergessen

I . vergessen <vergisst, vergaß, vergessen> [fɛɐˈgɛsən] VERB cz. przech.

vergessen

ξεχνώ

ich habe vergessen, was ich sagen wollte

ξέχασα τι ήθελα να πω

das kannst du vergessen

ξέχασέ το

das werde ich dir nie vergessen

δε θα ξεχάσω ποτέ αυτό που έκανες

II . vergessen <vergisst, vergaß, vergessen> [fɛɐˈgɛsən] VERB cz. zwr.

vergessen sich vergessen:

sich vergessen

χάνω τον έλεγχό μου/την αυτοκυριαρχία μου

verbüßen VERB cz. przech. (Strafe)

verbüßen

εκτί(ν)ω

I . vergessen <vergisst, vergaß, vergessen> [fɛɐˈgɛsən] VERB cz. przech.

vergessen

ξεχνώ

ich habe vergessen, was ich sagen wollte

ξέχασα τι ήθελα να πω

das kannst du vergessen

ξέχασέ το

das werde ich dir nie vergessen

δε θα ξεχάσω ποτέ αυτό που έκανες

II . vergessen <vergisst, vergaß, vergessen> [fɛɐˈgɛsən] VERB cz. zwr.

vergessen sich vergessen:

sich vergessen

χάνω τον έλεγχό μου/την αυτοκυριαρχία μου

Przykładowe zdania ze słowem vergaß

ich vergaß zu erwähnen, dass …

ξέχασα να αναφέρω ότι …

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dort vergaß man sie einige Zeit, sie fanden aber teilweise wieder Verwendung und die Spur einiger Instrumente ließ sich später in verschiedene niederländische Museen verfolgen.

de.wikipedia.org

Der zuständige Mitarbeiter des Stellwerks vergaß ihn dort.

de.wikipedia.org

Das ist auch der Grund, weshalb man sie nicht mehr als ehemals natürliche Öffnung wahrnahm und vergaß.

de.wikipedia.org

Eine Legende erzählt, dass er vergaß, Bremsen an dem Wagen anzubringen.

de.wikipedia.org

Von der guten Nachricht überrascht, vergaß man, den Weizen mit dem Fleisch zusammen zu kochen.

de.wikipedia.org

Rasch vergaß er das Zölibat und traf sich mit seinen Geliebten auf einem abgelegenen Schloss.

de.wikipedia.org

Allerdings vergaß man, darauf auch seine Beine und Füße zu entfernen.

de.wikipedia.org

Der Mensch verließ den Wald und vergaß die Freundschaft zu den Feen.

de.wikipedia.org

Er setzte sich auf den Riesenstein, vergaß aus Kummer zu essen und zu trinken, und verstarb daraufhin.

de.wikipedia.org

Bei deren Erneuerung in den Jahren 1236 bis 1251 vergaß man allerdings die Ergänzungen, die seitdem für immer verloren sind.

de.wikipedia.org